“十二五”規劃期間，我國在污泥處理處置上的投資將達600億元。污泥處理處理市場已進入步入快速發展階段。

如何看待厭氧消化及新興技術？如何看待好氧發酵在中國的前景？污泥處理產品的出路何在？就此，中國水網專門采訪了已經是第二次參加“上海水業熱點論壇”的美國貝卡特環境系統公司（以下稱貝卡特）首席科學家卡爾先生。

厭氧消化和好氧發酵并不互相排斥而應相互補充

厭氧消化和好氧發酵是國內目前較為熱點的兩種工藝?？栂壬赋?，首先要明確的認識到，厭氧消化和好氧發酵并非相互排斥，在美國，許多地區消化后污泥需要通過好氧發酵后才能直接土地利用。對于中國，即使建成運行的消化項目，沼渣的后續處理，與干化/填埋或焚燒相比，好氧發酵仍是適用于不少項目的良好選擇。  沼渣不加處理直接利用，對于中國這種人口密度大、人工勞動多的國家，應當慎重。

談到厭氧消化在中國的運行問題，卡爾先生認為：任何一個項目在建設之前，都要經過長期、細致的數據收集、分析、論證。厭氧消化作為一個在歐美已經經過數十年實踐檢驗的技術，本身是成熟、可靠的。但首先一定需要用于適合的項目；其次需要針對每個項目作具體的設計。這都需要翔實的數據資料和實驗室分析作基礎。與中國現有的一些項目相比，可能會減緩建設速度和增大前期投資，但這是極其必要的，也是十分值得的。

談到諸如“熱水解”等提高厭氧消化的產氣率等技術，卡爾先生認為，類似的技術在歐美也剛剛走出實驗室進入工程化試驗階段，值得保持關注。但對于中國，首先面臨的仍是解決泥質基礎資料和實驗數據缺失和問題，這必須從現在做起。

好氧發酵技術在中國的發展

近年來，好氧發酵工藝在中國的南北方、不同經濟發展程度的地區均出現了一些代表案例?？栂壬紫葘@些項目所做的探索和成功表示祝賀，某種程度上，這也印證了他一年前在熱點論壇上的發言：好氧發酵技術對中國具有較好的適用性和性價比。

貝卡特憑借其成熟的技術和豐富的經驗，在過去一年中，同樣在中國市場取得了顯著的成績。卡爾先生談到，貝卡特已經深刻的感受到中國市場的一些特殊需求，例如：污泥有機質偏低、輔料來源或成本受限、氣候差異、項目規模、經濟承受能力千差萬別。針對中國市場的特點，貝卡特與中國的合作伙伴和科研、設計單位一道，已經迅速調整和適應了這些需求，推出了“熱量回收”、“能量再利用”技術解決冬季好氧發酵的運行問題；結合多年運行經驗和均勻布氣技術，改良了 “供氧/通風控制系統”，以解決低C/N或低有機質下的生物發酵反應中的能量釋放控制和分布問題；貝卡特將多種一體化式污泥好氧發酵技術引入中國，以適應眾多10-50噸/天小型項目的需要。

好氧發酵項目中的臭氣控制

卡爾先生談到，臭氣控制決定了一個好氧發酵項目的成敗。在美國過去的五十年中，也曾付出過不小的代價。直到上世紀90年代，比較好的解決了臭氣控制問題之后，污泥好氧發酵技術才真正的在美國得到了廣泛的應用。

好氧發酵的臭氣控制，是個整體的系統工程：需要從物料配比、混合、有效精確的布氣系統，發酵過程控制、收集、處理等各個環節加以重視。

貝卡特的各種工藝，無論是“負壓供氧+除臭一體化”或是“氣體循環”等技術，其中很重要的一個出發點就是用最小的能耗達到最佳的臭氣控制效果。

具體到國內好氧發酵中的不同技術手段的爭論，卡爾先生認為，有些是國外數十年經驗已經明確了的問題，有些很值得大家繼續探討，但除臭控制，無疑是不可妥協的重要因素。

好氧發酵產品的出路問題

如何解決好氧發酵產品的出路問題？

重金屬超標是否是限制污泥好氧發酵工藝及產品應用的最大因素？

國外的經驗教訓對中國有何借鑒意義？

卡爾先生認為，首先要明確對好氧發酵產品的認識：好氧發酵或者說“堆肥”，其產品并不能簡單的與化肥或用所謂的“肥效”來衡量。其最大的意義，在于改善土壤的物理結構和微生態環境，恢復土壤的腐殖質；至于N、P、K等，只是附帶而來的有益成分。這對有著長期農耕歷史，土地過度使用的中國，尤為重要。對于好氧發酵產品的深度加工，如制成有機肥等，可以根據需求因地制宜。

關于重金屬問題，卡爾先生十分認同楊向平先生提出的觀點：重金屬問題的確存在，更應當高度重視，但并不能把地區或單獨項目來推廣到全國。隨著工業污染源的治理和排水體系的完善，這一問題將不斷改善。對于重金屬超標且一段時期內無法改變的污水廠污泥，應當堅決選擇干化、焚燒后填埋或其他工藝。

重金屬問題，從另外一個側面說明了污泥處理產品需要完善、嚴格的體系來支持---一方面杜絕不符合標準的重金屬超標的污泥的使用，另一方面需要讓達標的產品能夠放心使用。

卡爾先生很高興的了解到，在過去一年中，中國已經推出了不少新的泥質條例和政策，來規范、引導污泥處理處置行業。但他指出，中國需要制定更為細致的政策，并建立健全相應的機構：污泥處理從本質上說仍屬于公共服務，其產品可能的對象是市政行業之外的廣大用戶和普通民眾。因此其產品，不能讓用戶自己去鑒別是否適合使用，如何使用。在美國，不但聯邦政府頒布了嚴格的EPA 503條款來規范處理產物的基本指標，還通過指導、建立行業協會，比如美國污泥堆肥協會，由協會來對各處理廠的產品來進行質量鑒別、分類、標識、制定各種產品的使用指南。使得用戶很容易來分辨、購買和使用相應的產品。對整個行業不但起到了很好的促進作用，更起到了很好的監督作用。

貝卡特下一步將投入更多的精力，與中國用戶、設計院和同行一起，將國外的類似經驗加以借鑒發展，引入中國，為中國的污泥處理處置和環境保護事業貢獻力量。

編輯：李冬輝