中國(guó)水網(wǎng)編者按：8月9日，威立雅環(huán)境集團(tuán)總裁安東尼·弗萊羅在接受法國(guó)媒體采訪時(shí)說，外國(guó)企業(yè)在中國(guó)投資時(shí)特別要理解中國(guó)人希望在經(jīng)濟(jì)、科技、生活舒適和富裕程度上趕超西方發(fā)達(dá)國(guó)家水平的志向。他說，認(rèn)為中國(guó)滿足于成為“世界工廠”的想法已過時(shí)，現(xiàn)在中國(guó)的目標(biāo)是成為世界實(shí)驗(yàn)室和研發(fā)中心。中國(guó)希望外國(guó)企業(yè)在華投資時(shí)能與中方合作進(jìn)行研發(fā)。而在不久前，他在接受中國(guó)媒體采訪時(shí)說出同樣意思的話：鑒于中國(guó)市場(chǎng)的重要性，我們不僅要將最好的技術(shù)帶入中國(guó)，而且要在中國(guó)不斷創(chuàng)新，希望有一天我們會(huì)將中國(guó)員工研發(fā)的技術(shù)引入到其他國(guó)家。

　　以下內(nèi)容來自《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：

　　雖然威立雅環(huán)境集團(tuán)在中國(guó)外資水務(wù)以及固廢處理領(lǐng)域，已經(jīng)占據(jù)頭把交椅，但后期的業(yè)務(wù)拓展也遭遇了更為激烈的競(jìng)爭(zhēng)，而個(gè)別突發(fā)事件、因垃圾處理方式產(chǎn)生的民間憂慮以及對(duì)其壟斷水價(jià)的質(zhì)疑，也在考驗(yàn)著它的應(yīng)對(duì)能力。

　　剛在去年11月接掌集團(tuán)總裁一職的安東尼·弗萊羅（Antoine Frerot）7月來到中國(guó)。這是他履新后第二次訪華，一是為推廣他的新作《水》的中文版；同時(shí)，因?yàn)橥⒀旁谥袊?guó)的公司承擔(dān)了世博會(huì)的飲用水服務(wù)以及垃圾處理業(yè)務(wù)，視察這些項(xiàng)目的運(yùn)轉(zhuǎn)狀況。

　　也許安東尼·弗萊羅身上沒有太多傳奇的經(jīng)歷，但正如法國(guó)媒體所描述的，在公司20年的任職經(jīng)歷，無疑使這位法國(guó)威立雅環(huán)境集團(tuán)總裁具備了純正的威立雅血統(tǒng)。日前他接受了《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者的專訪，暢談了威立雅以及環(huán)境產(chǎn)業(yè)在中國(guó)的未來。

　　第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)：威立雅在華投資十多年，也投入近20億美元，我們想了解威立雅是如何定位中國(guó)市場(chǎng)的，下一步在華的投資和技術(shù)引入方面有哪些計(jì)劃？

　　安東尼·弗萊羅：中國(guó)是世界上最大的水務(wù)管理市場(chǎng)，威立雅公司在法國(guó)有150年的歷史，進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)也有15年之久。現(xiàn)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)正以每年10％的速度飛速增長(zhǎng)，對(duì)水務(wù)管理的需求也是飛速的增長(zhǎng)。因此我們?cè)O(shè)想以同樣的速度來擴(kuò)大我們的業(yè)務(wù)。我們期待在中國(guó)的業(yè)務(wù)可以在未來的5到10年里擴(kuò)大一倍，投資也翻上一番。鑒于中國(guó)市場(chǎng)的重要性，我們不僅要將最好的技術(shù)帶入中國(guó)，而且要在中國(guó)不斷創(chuàng)新，希望有一天我們會(huì)將中國(guó)員工研發(fā)的技術(shù)引入到其他國(guó)家。

　　日?qǐng)?bào)：最近你們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手蘇伊士環(huán)境集團(tuán)在重慶獲得一項(xiàng)水處理的大訂單；中國(guó)的一些本土公司也在崛起。你是怎樣看待這種競(jìng)爭(zhēng)的？這對(duì)貴公司業(yè)務(wù)有哪些影響？

　　弗萊羅：作為一個(gè)企業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)于我們已經(jīng)習(xí)以為常了。為了客戶的利益，無論是對(duì)于行業(yè)，還是對(duì)于企業(yè)本身，我們都要讓它獲利。因?yàn)槲覀兊墓芾砟Ｊ奖旧砭鸵馕吨?jìng)爭(zhēng)，所以有諸多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也就不足為奇了。

　　我們?cè)谥袊?guó)還有很多的項(xiàng)目在進(jìn)行。最近我們也在重慶獲得一個(gè)為期大約30年的水務(wù)管理項(xiàng)目，此外還要繼續(xù)推進(jìn)上海浦東和深圳的項(xiàng)目。現(xiàn)在我們已經(jīng)開始參與到成都、昆明、烏魯木齊、呼和浩特等內(nèi)陸城市的水務(wù)項(xiàng)目中。按照我們的發(fā)展計(jì)劃，下一階段就是從這些內(nèi)陸的大城市發(fā)展到更偏遠(yuǎn)的地區(qū)。

　　日?qǐng)?bào)：威立雅在中國(guó)水務(wù)業(yè)的發(fā)展中處于領(lǐng)先位置，那么你認(rèn)為取得這種成績(jī)的原因是什么？

　　弗萊羅：我們?nèi)〉玫某煽?jī)與中國(guó)各方面的支持密切相關(guān)，這讓我們感到一種責(zé)任感，所以我們會(huì)盡力完成好每一份訂單，同時(shí)也獲得了更好的商業(yè)信譽(yù)。

　　我們的管理模式是一種企業(yè)和政府間的雙贏模式，已經(jīng)被中國(guó)政府部門充分認(rèn)同，而且得到了很好的實(shí)踐，這一點(diǎn)也解釋了我們迅速發(fā)展的原因。

　　水務(wù)管理業(yè)務(wù)是一項(xiàng)長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)，前期需要大量投資，然后才是漫長(zhǎng)的收回投資、實(shí)現(xiàn)盈利的階段。盡管我們進(jìn)駐中國(guó)已經(jīng)超過了15年，但這仍只是我們長(zhǎng)期規(guī)劃中很小的一部分。我十分期望我們能夠像在法國(guó)一樣,在中國(guó)也擁有150年的歷史。

　　日?qǐng)?bào)：近年來，水價(jià)上漲之聲在中國(guó)各地紛紛響起，有分析者指出其中一個(gè)重要原因是外企通過提價(jià)收回成本。在這樣的提價(jià)決定中，水務(wù)公司一般會(huì)起到什么樣的作用？

　　弗萊羅：水價(jià)只有公共事業(yè)部門中的機(jī)構(gòu)才有權(quán)決定。大家所謂的外資民營(yíng)企業(yè)控制水價(jià)上漲是不準(zhǔn)確的。實(shí)際上，水務(wù)部門等也決定了供水量以及水務(wù)的服務(wù)質(zhì)量。對(duì)于用水服務(wù)的價(jià)格，并不是我們親自去確定，而是以選拔的方式委托他人去完成。然后專業(yè)人員會(huì)根據(jù)成本價(jià)格來確定提供的服務(wù)質(zhì)量和數(shù)量。這是經(jīng)過競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制層層篩選而得出的。

　　所以是政府部門決定了水的成本，從而也決定了水價(jià)。有些城市只有飲用水供應(yīng)，而沒有污水處理部門，這樣水務(wù)部門只發(fā)揮一半的職能，也只需要一半的開銷。但我們不僅提供飲用水，同時(shí)也處理污水，成本自然會(huì)高出很多，所以水價(jià)上漲并不是由外企操縱的，而是取決于服務(wù)質(zhì)量。

　　日?qǐng)?bào)：威立雅在中國(guó)的發(fā)展策略發(fā)生了很大的變化，由之前的側(cè)重股權(quán)收購(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)橐越?jīng)營(yíng)管理為主，這種變化的原因是什么？

　　弗萊羅：我們的確轉(zhuǎn)變了在中國(guó)水務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展策略。此前我們是在行業(yè)各個(gè)環(huán)節(jié)都開展業(yè)務(wù)，但現(xiàn)在一些中國(guó)企業(yè)也能夠開展一些簡(jiǎn)單的業(yè)務(wù)。所以根據(jù)提升自身檔次的發(fā)展原則，我們必須致力于向公眾提供更全面、更多樣、也更稀缺的業(yè)務(wù)，特別是其他企業(yè)所不能提供的業(yè)務(wù)。

　　因此在目前的一些項(xiàng)目中，我們已經(jīng)轉(zhuǎn)向城市整體水務(wù)管理，更加關(guān)注生產(chǎn)和配發(fā)，向客戶甚至是同行提供服務(wù)。特別是我們加大了對(duì)大項(xiàng)目的投資，也更加講求運(yùn)營(yíng)成本和資本性支出平衡狀態(tài)的管理。

　　日?qǐng)?bào)：你認(rèn)為水務(wù)行業(yè)下一階段發(fā)展的重點(diǎn)是什么？威立雅在世博會(huì)上如何尋找商機(jī)？

　　弗萊羅：我們已經(jīng)構(gòu)想了未來10至15年，各大城市飲用水系統(tǒng)的發(fā)展規(guī)劃。我們將能夠?qū)︼嬘盟W(wǎng)中的水量和水質(zhì)進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，從而能夠保證提供給客戶的水質(zhì)，并且在發(fā)生污染的緊急情況下，能夠迅速切斷水源，隔離被污染的部分，來保證水質(zhì)安全。在大規(guī)模的復(fù)合型水務(wù)系統(tǒng)中，這往往被人們所忽視。因此這種實(shí)時(shí)監(jiān)控本身就是一項(xiàng)重大的革新。

　　世界上第一個(gè)實(shí)現(xiàn)這一技術(shù)的地方就是上海世博會(huì)。如果你去參觀水展館，你可以看到世界上獨(dú)一無二的飲用水系統(tǒng)和未來高科技的水務(wù)服務(wù)，了解到飲用水網(wǎng)是如何高標(biāo)準(zhǔn)地在城市運(yùn)作的。我們已經(jīng)向法國(guó)的大客戶推薦了這套系統(tǒng)，值得一提的是，這項(xiàng)技術(shù)是在中國(guó)研發(fā)的。

編輯：全新麗