蘇伊士：同GdF合并與政治無關

時間：2006-03-07 01:47

蘇伊士CEO Gérard Mestrallet

　　3月5日，蘇伊士CEO Gérard Mestrallet告訴記者，和法國煤氣公司（GdF）的合并是很劃算的生意，他從未考慮過政治問題。
　　對于處于歐洲政治風暴中心的Gérard Mestrallet來說，他仍然在集中精力處理手頭的工作。
　　Gérard Mestrallet只關心交易的基本原理。
　　作為法國-比利時水務能源巨人蘇伊士集團的主席兼CEO，56歲的Gérard Mestrallet對于和法國煤氣合并將引起的風波非常清楚。
　　上周末，法國政府同意了這個720億歐元的交易，引起了意大利政府裁定其為經濟保護主義的訴求，并且引起了布魯塞爾及其他歐洲公用事業公司的關注。
　　據稱，Mestrallet有望成為兩公司合并后的主席和CEO，而GdF的CEO Jean-Francois Cirelli被指定為他的代理人。Mestrallet并沒有被拉進政治旋渦。
　　“我們的方案是一個工業方案，和政治無關。”他在記者會上強調，“這是我們兩家公司長久討論的結果，我們都非常看重對方的業績。”
　　作為法國前財政部長Jacques Delors的顧問，雖然Mestrallet已加入蘇伊士22年，但是卻較少面對并購情形，而且到目前為止，蘇伊士一直是商業收購的勝利者。
　　自1995年掌管蘇伊士以來，Mestrallet就從根本上對這個建立于1858年、并運營蘇伊士運河的公司進行重新配置，主要手段有：大量削減債務，出售幾十億的資產，并重新設置能源、水務、垃圾處理業務的比重。
　　同GdF進行談判，建立一個聯盟或者進行徹底合并的計劃開始于2004年初，但是，直到來自法國財政部的GdF新任CEO Cirelli到任，談判才開始迅速進展。去年年末，法國政府列出了自己在GdF中擁有的20%股份之后，有關的談判就更進一步。
　　之后，兩個公司的顧問仍然在考慮這場交易的幾種不同“劇情”，直到接下來的一周這一切才會最終敲定，因為根據法國法律，國家要持有GdF70%以上的股份。但是，2月27日下午，法國政府突然宣布支持兩公司合并。
　　法國總理多米尼克·德維爾潘聲稱政府促成此項交易是為了保證法國的能源獨立，為了避免意大利Enel公司潛在的惡意收購。盡管如此，Mestrallet仍然是毫不妥協地堅持交易的基本原則。
　　“對我們來說，這是一個工業設計，它將產生一個天然氣領域的歐洲領導者和液化天然氣領域的世界領導者。”他說。
　　這并不是自夸，如果今年交易能如期順利進行，歐洲能源市場將會產生一個令人畏懼的強大公司。它將是歐洲天然氣最大的購買者和供應者，每年要購買200億歐元的天然氣，同時，它也是全球飛速增長的液化天然氣市場最大的公司。
（全新麗　編譯）