楊福才　譯

1、前言

　　韓國凈水廠多數以湖水或河水作為原水，由于藻類肆生等原因，出現異臭味問題，今后會更加惡化。本文對由于藻類等引起原5種物質產生飲用水異臭味問題，而需加以處理為目的，進行了二年小型實驗，現將其結果予以介紹。

2、物質和方法

　　要消除的5種物質是土臭素、IPMP（異丙基）、IBMP（異丁基）、TCA（三氯苯甲醚）、2-MIB（二甲基異冰片），在以特制的藻類槽內培養魚腥藻藻屬、微囊藻屬、顫藻屬的同時，一面將這些藻類加于原于中，再通過小型處理設施（20m3/d)。小型處理設施以Ⅰ（ρρ-1）和Ⅱ（ρρ-2）組成。ρρ-1采用常規處理（凝聚、沉淀、砂濾），并再以臭氧（O₃）及顆粒活性炭（GAC）處理。ρρ-2以常規處理后，只GAC處理。處理狀況為快速攪拌4.5min，凝聚32.5min,沉淀2.2h，砂濾188m/d，O₃7.5min(3--5mg/l)、剩余O₃ 0.1--0.2mg/l。GAC濾柱ρρ-1、ρρ-2各有4個，濾柱并列（A、B、C、D）。GAC對碘素吸附力為1000mg/g和1200mg/g，空柱接觸時間（EBCT）設定10min、15min。將異臭味物質試樣3L，用氯代甲烷抽出，濃縮成lml后，以GC-FID測定。

3、結果

　　土臭素：原水中最高濃度85ng/l、平均15.6ng/l常規處理+O₃處理去除率約35%，GAC濾柱A、B、C、D去除率順序為63%、51%、60%、74%，空柱接觸時間（EBCT）影響大，碘素吸附力幾乎無影響。全部去除率70～80%。勉強在閥值以下。
　　IPMP：和土臭同樣，從原水中檢出的次數多，平均濃度10.4ng/l，常規處理+O₃處理去除率約40%，比其它異臭味去除率高，GAC濾柱去除率從A順序為69%、61%、74%、82%，EBCT影響大，全部去除率約80%。
　　IBMP：原水中檢出次數少，常規處理+O₃處理去除率約25%，GAC濾柱去除率從A順序為63%、54%、60%、68%，比IPMP低，全部去除率約為70%。
　　TCA：和IBMP同樣，原水平檢去次數少，常規處理+O₃處理去除率約25%，除去率低，GAC濾柱去率A順序為85%、65%、86%、69%。EBCT及碘素吸附力幾乎無依存性，全部去除率約為80%。
　　表1示出ρρ-1實驗結果

表1　　 小型設施（ρρ-1）實驗結果 異臭味原水常規處理+臭氧處理（O₃）+顆粒活性炭處理（GAC） 濾柱A濾柱B濾柱C濾柱D EBCT15
Ⅰ₂ 1200 EBCT10
Ⅰ₂1200 EBCT10
Ⅰ₂1000 EBCT15
Ⅰ₂1000 土臭素15.610.43.95.14.22.7 IPMP10.46.11.92.41.61.1 IBMP705721262318 TCA27.520.63.27.22.86.4 2-MIB825923283121 單位：ng/l、EBCT：空柱接觸時間（min)、Ⅰ₂：碘素吸附力（mg/g)

　　2-MIB：原水中平均濃度為82ng/l,常規處理+O₃處理去除率約28%，GAC濾柱去除率從A順序為61%、58%、48%、65%，和其他異臭味物質相比最低，全部去除率約70%。
　　表2所示為ρρ-2實驗結果，和ρρ-1不同的是，沒有O₃參加處理，一般比ρρ-1去除率低。最終濃度閾值高。

小型設施（ρρ-2）實驗結果 異臭味物質原水常規處理+臭氧處理（O₃） +顆粒活性炭處理（GAC） 濾柱A濾柱B濾柱C濾柱D EBCT15
Ⅰ₂ 1200 EBCT10
Ⅰ₂1200 EBCT10
Ⅰ₂1000 EBCT15
Ⅰ₂1000 土臭素15.613.84.25.66.74.9 IPMP10.49.52.93.63.12.0 IBMP766425312822 TCA27.524.56.18.35.44.7 2-MIB826526353723

　　單位：ng/l,EBCT：空柱接觸時間（min),Ⅰ₂碘素吸附力（mg/g).

4、結論

　　常規處理，5種物質去除率為15%，不能去除異臭味，如果加上O₃處理和GAC處理的ρρ-1系統方法，異臭味物質能以處理到閾值以下。共時GAC處理條件是，空柱接觸時間要在15min以上，這個要求很重要，在這樣情況下碘素吸附力100mg/l就足能應付。
　　如果韓國采用ρρ-1系統，該國多數成為凈水廠原水的湖水和河水的異臭味問題可以解決，其飲用水水質得以改善。