王鶴立¹ 徐立群² 李相峰³ 陳雷³
（1 浙江大學環境與資源學院 杭州 310027 2 吉林大學環境與資源學院 長春 130021
3 吉林建筑工程學院市政環境工程研究所 長春130021）

前　言

　　隨著我國城市化進程的加快與可持續發展戰略的實施，城市綜合治理與城市水環境保護已逐漸提到日程上來。我國很多城市都對那些流過城區、因污染嚴重已變得黑臭的老河道進行了整治工作，但往往在投入巨額資金實施了污水截流、河道清淤，河底硬化、堤岸砌石等治理工程之后，臭水河變成了無水河。一些城市周邊可利用的地表水資源較為匱乏，為了保持城市景觀游覽水面，在河道中設置多道橡皮壩截流或引流蓄水，甚至打深井汲水或放入自來水，來維持治理后河道的社會效益與環境效益。然而截流水體經過一段時間后，水質即逐漸劣化而變得黑臭，須放掉重新蓄水，這樣在社會、經濟與環境效益等方面都是很不合理的。因此，近年來一些城市在建設了大型城市污水處理廠后，開始考慮將污水處理廠的出水進一步處理后作為這些干涸河道的景觀補給水，我國石家莊、慈溪、鄭州、北京等地均已開始實施或計劃實施此類工程。這些工程為我國再生水回用于景觀水體的大規模實踐起到了積極的推動作用，但也由于相關水質標準與技術措施尚處于經驗摸索階段而遇到很多問題，急切要求對此類情況下可依據的水質標準與設計規范做更科學合理的規定，同時也迫切需要投資省、運行成本低、出水水質嚴格的適用技術。

研究與討論

1 概述

　　1.1 再生水回用于景觀水體的實踐現狀
　　1.2 我國有關景觀水體的水質標準與設計規范
　　1.3 工程實踐中對再生水回用于景觀水體水質標準的爭論

2 再生水回用于人工景觀水體水質目標的策略研究

　　2.1 再生水回用于景觀水體的水質標準與富營養化及水體自凈的關系
　　2.2 再生水回用于景觀水體的水質標準與技術措施及可行性的關系
　　2.3 再生水回用于景觀水體與城市污水廠二級處理工藝的關系

3 再生水回用于人工景觀水體水質目標的技術研究

　　3.1 試驗條件與分析方法
　　3.2 試驗過程與結果分析
　　3.3 經濟技術分析

結　論

　　基于以上再生水回用于人工景觀水體水質目標的策略與技術研究，本文提出以下建議：
　　1、我國現有城建行業標準CJ/T 95-2000《再生水回用于景觀水體的水質標準》及CECS61:94《城市污水回用設計規范》，水質指標要求偏低，且對于再生水回用于景觀水體的具體情形沒有區別對待和分別說明，有待于進一步提高完善。
　　2、再生水回用于景觀水體的水質目標，并非是控制其不發生富營養化，而是控制其不發生黑臭腐化現象，輕度富營養化不會很快使流動水體形成黑臭現象，因此氮磷等指標可以適當放寬。
　　3、在水體生態系統及水流復氧機制完善的情況下，水生植物可以吸收大量氮磷與有機物質，并復氧自凈保持環境容量。因此人工水體應考慮建立完善的生態系統（如種植蘆葦等水生植物、強化復氧機制等），充分利用水體的自凈功能。
　　4、強化二級生物處理的脫氮除磷效果，將可以使三級處理的負荷大為縮小，建設投資與運行費用也將大幅度降低，因此建議新建二級污水處理廠要優先選擇可以有效脫氮除磷的工藝，而計劃將再生水回用于景觀水體的已建城市污水廠，應首先考慮二級污水廠通過部分工藝改造來強化脫氮或除磷效果，這樣將是更為經濟的和有效率的。
　　5、綜合安全性與技術可行性來考慮，對于較高要求的再生水回用于人工景觀水體的水質標準，建議：總P應控制在0.2～0.5mg/L，氨氮應控制在1～3mg/L，CODCr應控制在20～30mg/L，BOD5應控制在6～10mg/L，夏季嚴格要求，而冬季可以適當放寬。
　　6、試驗研究表明，以曝氣生物濾池-微絮凝-壓力式纖維過濾為主體的工藝流程，對二級出水再生處理，可以達到理想的處理效果，建設投資省，運行費用低，是經濟可行的。
　　7、對于再生水回用景觀水體的不同具體情形，應區別對待，可以參考現有水質標準（正在完善之中），而不可簡單套用，建議通過更充分的論證與模擬實驗確定選用的水質標準，避免巨額投資的浪費。

---

王鶴立（1970 - ），2000年畢業于哈爾濱工業大學市政環境工程學院，博士，副教授，現于浙江大學環境資源學院做博士后研究工作，研究方向：污水處理及再生回用。
電話：13804316765
E-mail: heli_wang@sina.com。