李安志
(上海虹橋高爾夫俱樂部有限公司，上海201103)

　　摘　要：高爾夫球場的排水與城市其他區域的排水系統有不同之處，結合上海虹橋高爾夫球場的設計
對這些特點作簡要介紹。
　　關鍵詞：高爾夫球場；排水系統；設計
　　中圖分類號：TU992.03
　　文獻標識碼：C
　　文章編號：1000-4602(2001)07-0036-03

1　概況

　　上海虹橋高爾夫球場南鄰漕河涇高新技術產業開發區，北東靠近虹橋開發區及古北新區，西鄰上海航空港—虹橋機場，地理位置優越，環境幽雅，是一個非常好的休閑娛樂和比賽的場所。一條60 m寬的城市主干道將該球場分為東西兩個部分，連接東西球場的地標天橋象一條懸掛在天空中的彩虹，與球場北端的延安西路高架道路相互映襯。
　　虹橋高爾夫球場由美國GOLFPLAN專業高爾夫球場設計所規劃和設計，占地30hm²，由9洞、雙發球臺、雙果嶺(合計18洞)組成，適合于不同年齡、不同水平、不同性別的球場會員前來健身、娛樂和比賽。
　　該球場的排水系統是參照美國高爾夫球場的排水設計標準進行設計的，選用的設計降雨重現期為十年一遇。根據上海市的市政規劃并通過與市政管理部門協調，確定球場的排水出路為東側的西上澳塘。球場的雨水經球場的排水系統收集后，先排入西上澳塘，再進入蒲匯塘，然后流入黃埔江。主要流程見圖1。

2　排水系統的特點

　　由于西上澳塘規劃設計的排水標準為一年一遇的暴雨，因此如何保證球場十年一遇的高標準的排水要求，如何將GOLFPLAN的球場設計與周邊現實中的排水系統相結合，成為球場排水系統設計中較為關鍵的問題。
　　高爾夫球場的第一個特點是要用高標準的排水設計來保持一個優良的環境，保證球場硬件設備的完好。
　　高爾夫球場的第二個特點是花草樹木多。由于整個球場均被草坪所覆蓋，故對雨水的地面徑流影響很大，包括影響著地面徑流系數和設計排水量。
　　第三個特點是地形變化多。由于為了造景和分隔球道以及便于排水等目的，球場內堆積了很多土山丘，開挖了一些湖泊，使得球場內的地形(除了球道區域外)高低變化很大，由此給球場的排水設計也帶來較大的影響。
　　由于有以上影響因素的存在，使得高爾夫球場的排水系統具有了以下特點：
　　①區域性排水。山丘和湖泊的設置，使得球場排水的匯水區域分散化，面積小型化。如虹橋高爾夫球場有9個正式球道和一個練習球道，相應地將整個球場的排水區域劃分為10個匯水區，每個匯水區的面積視球道的長度不同而大小不等，小的僅有600～700m²，大的有4 000m²。球場內的山丘多設于球道與球道之間的分界區域，它成為各排水區域間的自然分水嶺，各球道區域通常低洼而平坦，成了自然的雨水集水地。因此，在每一個球道內都設置了許多雨水口和集水井，用于收集地表排水。由于各球道長度的不同，匯水區域的大小也變化較大，另外，由于各球道距離湖泊的遠近有較大差異，各排水區域內管段的輸水距離也不相同，對排水管徑也有較大的影響，因而球場內設計的排水管徑也變化較大，一般為DN100～2 000，以DN100和DN600為最多。
　　虹橋高爾夫球場的DN600以下的排水管道采用HDPE管，系臺灣產大鋒排水管，管道分為P型(無孔管)、H型(2/3圓周有孔管)、N型(全圓周有孔管)。DN150以上為P型，DN150的管道為H型，DN100管道為N型，接口采用螺旋式專用接頭，有孔管周圍用編織型無紡布(50 cm×50 cm)做濾水層。DN600以上的管道采用鋼筋混凝土平口管，鋼筋水泥抹帶接口。
　　雨水設計采用上海地區的暴雨計算公式，即暴雨強度：

　　　　q=5544×(P^0.3-0.42)/(t+10+7×lgP)^0.82+0.07lgP

　　設計管道流量：

　　　　Q=F×Ψ×q

　　式中　P——設計降雨重現期，參照美國高爾夫球場的標準取10年
　　　　　t——降雨歷時，t=t1+m×t₂
　　　　　t1——支管管段的t1參照美國高爾夫球場的標準取4 min
　　　　　m——延緩系數，支管管路取1，干管線路取2
　　　　　t2——在管段內的流動時間，由計算得到
　　　　　Ψ——徑流系數，參照美國高爾夫球場的標準取0.4
　　　　　F——管段的匯水面積(由計算得到)
　　②地面徑流系數很低，滲入地面下的滲流排水量占總排水量的比例大。由于球場內的地面均被各種不同類型的植被所覆蓋，有厚厚的草坪(約5～10 cm厚)，有高矮錯落的四季常青樹木，還有茂密的灌木叢林，再加上球場內的地面均鋪墊了深度達20～30 mm厚的黃沙，故在降雨量一般的情況下，球場內的地面上幾乎沒有地面徑流，降雨全部滲入地面草坪下沙層，通過滲流來排水；只有在降大暴雨時，才會產生地面徑流。針對以上特點，為了有效地排除該部分滲流水，在球場內設置了許多截留滲水用的DN100～150管徑的排水盲管，有的敷設在球道內的相對低洼處和沙坑內用以排水，有的則設置在發球臺和果嶺內以避免產生地面徑流，及時排除地面水并直接通到集水井。
　　③排水管徑大。由于高爾夫球場高標準的排水設計，排水管徑的尺寸也相應較大，虹橋高爾夫9洞的球場，它的主干管的管徑達1 500～2 000 mm。該管道在雨季用于球場排水，平時則作為湖泊間的連通管道，起到了連通各湖泊水域的作用。
　　④與外界連接較為特殊。虹橋高爾夫球場周圍的市政排水系統的排水能力為一年一遇的標準，而球場內建造的排水系統為十年一遇的排水標準，內外相差大；另外，球場的湖泊是一種造景的手段，并且球場的噴灌系統的水源也是取自球場的湖泊水，球場噴灌的用水量又較大。因此，湖泊內需保持一定數量的水，不能全部排除，湖泊內的水，也不能直接與外界排水系統相連。為了解決內外標準不統一和蓄水的問題，虹橋高爾夫球場采用了將球場內的水與外界分離的“圍起來，打出去”的排水辦法，主要采取了以下措施：
　　a.設置溢流出水口。為了保證湖泊的蓄水，在靠近排水出口處的西上澳塘邊設置了溢水出口，該溢水口與排水泵站合建，由于球場設計的湖泊最高水位絕對標高為3.40 m，因此溢流出水口的底標高也為3.40 m，在一般降雨量的情況下，高于湖泊設計水位的水通過溢水口溢流排出。
　　b.“圍起來”。由于球場周圍地區的排水系統還不很健全，目前的排水標準較低，一般為0.3～0.5年一遇的標準，本區規劃的市政排水標準也僅為一年一遇，因此當降雨量超過現行的排水標準時，將會造成地面積水；另外，根據有關西上澳塘的設計資料，按一年一遇的排水標準設計的西上澳塘的最高水位(絕對高程)為3.80m，常水位為2.80m，根據對西上澳塘出口河道——蒲匯塘的調查資料，其常年高水位也是在3.70～3.80 m左右，而球場內湖泊的設計水位為3.40 m，雖然高于西上澳塘的常水位，但低于其高水位，因此在西上澳塘排水出口處必須采取措施，防止暴雨時西上澳塘內雨污水的倒灌；另外，在大暴雨時，因球場周圍地區的地面設計排水能力低，也有可能發生周圍地面的積水流入球場的問題，必須采取措施進行防止。為了防止外圍來水流入球場，采用了以下辦法：一是將球場周圍地面抬高，設置防護帶。由于新拓寬的虹許路的地面高程在4.20～4.50 m之間，該區域的排水總干渠——蒲匯塘按十年一遇的排水標準設計的河道最高水位為4.20 m，因此球場區周圍的排水防護高度不能低于4.20 m。結合球場內的設計地面高程，采用的防護高度為4.50 m，圍護方法是采用地面加高與圍墻防護相結合的辦法，球場周圍的地面高程通常都在4.50 m以上，局部不足的區段采用圍墻防護，用圍墻與周圍地區隔開，在圍墻底部4.50 m高程以下不開洞，沒有圍墻的地方將開口處的地坪抬高至4.50 m以上。二是在西上澳塘的出口溢流口處設置單向閥門，球場內的水可以流出，但外面的水不能流入球場，以避免西上澳塘在高水位時塘水回灌流入球場。
　　c.“打出去”。圍起來只是避免了外圍水流入球場的問題，為打出去創造了條件，而避免球場的花草樹木和景觀等設施遭受暴雨的破壞才是最終目的。為此，本球場在西上澳塘出口處設置了排水泵站，以便于西上澳塘水位高于球場湖泊水位時或當溢流出水口的自流排水量不能滿足球場的排水量要求時，開啟水泵進行排水。排水泵站根據球場十年一遇的排水標準進行設計，可以滿足球場高標準的排水要求。

3　結語

　　綜上所述，高爾夫球場的排水系統有它的獨特性，這些特性是由高爾夫球場本身的特點所決定的，在今后球場的設計中應充分認識上述這些特點。

---

　　電　話：(021)64065606×109(O)64798778(H)
　　E-mail:laz@sohu.com
　　收稿日期：2001-03-04