黃華祥 黃世光 丘梅
（廣西南寧市排水有限責任公司）

　　南寧市瑯東污水處理廠是南寧市第一座現代化城市污水集中處理廠，是南寧市重點工程之一，是改善南寧市生態平衡、投資環境，保證可持續性發展，美化生活，市政府為民辦實事的大型環保工程；且作為南寧市水污染治理工程的一個里程碑，標志著南寧市的水污染治理跨上了一個新臺階。

1　工程概述

　　南寧市瑯東污水處理廠工程1993年底立項，1995年5月通過可行性研究報告；1996年2月與法國得利滿水務工程公司簽訂進口設備供貨合同；1997年11月27日正式開工建設；1999年9月28日通水試運行，2000年2月份滿負荷正常運轉。
　　南寧市瑯東污水處理廠位于南寧市中心南湖區東側，濱湖路80號；該廠占地面積243畝，一期工程設計一級污水處理能力24萬m³/d，二級污水處理能力10萬m³/d。設計服務范圍30.5平方公里，主要是南湖和竹排沖流域的南寧市市東北部市區，北到金雞嶺及邕賓公路，南到邕江邊，西從邕武公路，望州路、人民公園西側，穿過市中心到邕江大橋，東側以公路外環線及柳沙園藝場為界，規劃服務人口34.3萬人。
　　該廠一期工程投資1.82億元人民幣，其中利用法國政府貸款495萬美元。與瑯東污水處理廠配套的南湖污水截流工程管線全長6公里，投資3000萬元人民幣，將在服務范圍內進入南湖和七一總渠的污水截留，集中輸運至污水處理廠進行凈化處理。同時，中心南湖區東部的污水管網配套工程，正在建設中，該工程完善后，將該區域的污水全部收集到污水處理廠凈化處理。
　　經過瑯東污水處理廠凈化后的清潔水，一部分直接排入竹排沖，一部分用于南湖回灌水，以改善南湖的水污染問題。

2　處理工藝及流程構筑物

2.1污水主要來源
　　城市污水管道及管渠收集的城市生活污水，其中工業污水約占50%。
2.2設計參數
　　進水水質：COD≤300mg/l
　　　　　　　BOD5≤150mg/l
　　　　　　　SS≤200mg/l
　　出水水質：COD≤60mg/l
　　　　　　　BOD5≤20mg/l
　　　　　　　SS ≤ 20mg/l
2.3處理工藝
　　南寧市瑯東污水處理廠全套引進法國得利滿水務工程公司最先進的水處理工藝設備，采用二級生物處理工藝的傳統活性污泥法，并針對南寧市污水水質較淡的特點，在其核心部分曝氣池的工藝中采用OOC工藝，具有節約能耗，降低運行費用，出水水質好，簡化管理，保證穩定運行等優點。
　　從廠外污水干管收集到瑯東污水處理廠的污水，首先進行預處理，在進水泵房經過粗格柵，去除污水中較大的垃圾、漂浮物，通過5臺大型污水泵 將污水提升到細格柵，在將較小的漂浮物去除，在曝氣沉砂池去除污水中的砂粒和油類，然后進入計量槽，計量污水處理量；預處理后的污水在初沉池進行一級處理，約去除30%的有機物；初沉池出水進入二級處理，先在生物處理工藝的核心部分--曝氣池，進行生物降解有機物，曝氣池的混合液輸送到二沉池進行沉淀，泥水分離，上層澄清液作為凈化后的清潔排放水，沉淀下來的污泥一部分回流曝氣池后再生利用，一部分作為剩余污泥回流到初沉池。隨著水處理產生的污泥，從初沉池用泵輸送到污泥濃縮池，進一步濃縮后，通過污泥處理系統，把泥漿態的污泥脫水、壓濾，形成干污泥餅。其污水、污泥處理工藝流程圖：

2.4處理流程構筑物
　　根據水處理工藝需要，水處理構筑物主要包括進水泵房、細格柵、曝氣沉砂池、計量槽、4座直徑40m的初沉池、4座直徑30m的曝氣池、4座45.8m的二沉池、回流剩余污泥泵房，其它配套設施有壓榨間、分砂間、小鼓風機房、大鼓風機房、變配電間、中心控制室、化驗室等；污泥處理構（建）筑物包括污泥濃縮池、脫水機房和污泥堆置棚等。
2.5工藝特點
　　本廠采用的OOC工藝為傳統活性污泥法的改良工藝，曝氣池分內圈、外圈，內圈為嚗氣區，外圈則是嚗氣和非嚗氣的交替循環區。一級處理后的污水與回流污泥混合進入曝氣池內圈，充分曝氣；然后進入外圈。在曝氣池中有大量以污泥形式存在的微生物，利用培養、馴化的微生物（主要是細菌），吸收降解水中的有機物，將有機物分解為無污染的CO2、水和轉化為細胞體物質。同時，通過外圈好氧與缺氧狀態的交替，亦可達到一定除磷脫氮目的。

3　設備及自動化系統

　　瑯東污水處理廠處理設備及自動化控制系統全套引進法國得利滿水務工程公司產品，是有設備先進、運行穩定、自動化程度高的優點。
　　水處理設備主要包括：2臺粗格柵、5臺進水泵、2臺細格柵、1臺螺旋壓榨機、1臺除砂橋、3臺小鼓風機、1臺砂水分離器、4座初沉池橋架、4臺初沉池污泥泵、4套曝氣池曝氣系統、6臺大鼓風機、4座二沉池橋架、4臺污泥回流泵等；泥處理設備主要包括：2座污泥濃縮池橋架、3臺污泥泵、2臺帶式壓濾機、2臺螺旋輸送器等。電氣設備及自動化系統主要包括：2臺100KV變壓器、10KV高壓配電、4座MCC的PLC配電及格自動化柜、模擬屏、上位機、視屏監控：儀表包括超聲波液位計、溶解氧計、污泥濃度計、氧化還原電位計、PH計等?；炘O備配置了先進的水處理監測全套設備，能完成BOD5、COD、SS、氨氮、TOC、油類、大腸桿菌、細菌總數、污泥含水率等40多個項目測量。

4　運行狀況

　　瑯東污水處理廠 1999年9月28日通水試運行，2000年1月滿負荷正常運轉。經過一年的優化運行管理，生產狀態良好。實際平均日處理量10～11萬m³，達到設計處理量，出水水質生化需氧量（BOD5）約9mg/l、化學需氧量（COD）約23mg/l、懸浮物濃度（SS）約20mg/l、氨氮約2.9mg/l、總磷（TP）約1.7mg/l，優于二級污水處理廠出水國家排放標準。工藝運行穩定，設備運轉正常，自動化控制系統安全可靠，全廠運行狀態良好。

5　環境效益及社會效益

　　南寧市瑯東污水處理廠自2000年2月正常運轉以來，對南寧市的環境保護起到了良好環境效益和社會效益。首先，該廠將進入南湖的污水和七一總渠的污水大部分截流凈化處理，大大減輕了南湖及竹排沖的水質污染，改善了中心南湖區的環境。其次，該廠二級處理日出水量為10萬m³，約4萬m³作為景觀用水回灌城市內湖南湖，經過一年的實踐證明，能改善南湖的水質；另一部分排入竹排沖，竹排沖在該廠處流量亦約為10萬m³/d，BOD5約90mg/l，COD約150mg/l，SS約130mg/l，該廠凈化后的出水與竹排沖污水混合，大大減少了竹排沖的污染程度，增強了竹排沖的水體自凈能力，從而改善竹排沖進入邕江的水質，發揮了污水廠的作用，達到了水污染治理的目的。再者，該廠的建成運轉，改變了南寧市無城市集中污水處理廠的歷史，充分體現了南寧市加強污水治理，改善生態環境、投資環境的決心，同時也對加強市民環保意識起到很好的宣傳效果，充分發揮了其環境效益、經濟效益和社會效益，為南寧市的環保事業發揮了巨大作用，樹立了一個新的里程碑。