汪東林，李書龍?
（廣州合生怡暉房地產有限公司，廣東廣州 510630） 摘要：在高層建筑中，轉換層大型混凝土梁采用循環冷卻水能有 效地降低混凝土內的水化熱，減少其內外溫差，確保施工質量。?
關鍵詞：水化熱；循環水；施工?
中圖分類號：TU974
文獻標識碼：C
文章編號：1000-4602(2000)08-0051-02 廣州“世紀廣場”西區工程占地面積為18042m2，分兩期建成。西區一期工程的三幢32層公寓建筑，其七層以上分別為三幢住宅塔樓，荷載轉換層是六層裙樓上構成三幢住宅塔樓的底座，七層轉換層是本幢樓房結構和功能的轉換處，相當于第二基礎。梁內布筋密集，一次澆注數量大，施工時間長，工藝要求高，受環境影響大，溫度場梯度大，水化熱大，內外溫度差較大，容易產生裂縫。在施工中，除采用常規的養護方法外，嘗試了在鋼筋混凝土中設置冷卻水管，采用閉路循環有效地降低了混凝土內的水化熱，效果良好，確保了混凝土的施工質量。? 1 工程實例? 1.1工藝流程
循環冷卻水流程(見圖1)。
 1.3 設備材料?
鍍鋅鋼管1700m，DN＝15mm，鋼制水箱一個(V＝6m3)，潛水泵兩臺。
2 循環冷卻水管安裝要求? 根據混凝土不同齡期發熱量和導熱系數，經計算采用DN15mm鍍鋅鋼管，放置在混凝土梁中部均勻分布，管中心間距≤600mm，水管距梁邊≤300mm，沿塔樓轉移主梁敷設，形成兩個循環回路。根據卡諾逆循環原理，低溫水由潛水泵通過水箱送入循環管網，水在管內流動不斷吸收水化熱而降低混凝土內溫度。當水箱內的水溫上升到30℃左右時，應將水箱的 熱水排出一部分，并向水箱里加冷水，在循環過程中進出水溫度應控制在20℃以內，方能取得較好的效果。
混凝土養護后，為確保混凝土梁的強度設計要求，鋼管內要灌注水泥砂漿。 3 養護過程的實測情況? 混凝土在不同的齡期水化熱是不斷變化的，其變化曲線呈拋物線。一般第2d、第4d是水化熱的高潮，所以進行循環冷卻的時間應從澆灌的第2d起至第4d。其他齡期只要做好保溫、保濕工作，混凝土的內外溫差是可以控制的。?
水化熱高潮期的部分實測記錄見表1。
表1中設有循環水管測溫點處的混凝土內外溫度差為22.3℃，而沒有設循環水管測溫點處的 混凝土內外溫度差為30.3℃，這就可以看設置循環冷卻水管對養護混凝土所起的作用。
表１ 水化熱高潮期部分實測記錄| 齡期（d） | 設置循環水管 | 沒設置水管 | | 測點號 | | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | | 內部 | 表面 | 內部 | 表面 | 內部 | 表面 | 內部 | 表面 | 內部 | 表面 | 內部 | 表面 | | 溫度（℃） | | ２ | 51 | 32 | 58 | 35.5 | 56 | 32.3 | 50.2 | 31.3 | 53 | 31.5 | 62 | 32 | | ３ | 57.8 | 33.5 | 56.6 | 34 | 58 | 33.3 | 52.2 | 33 | 54 | 32 | 68 | 37 | | ４ | 56.7 | 34 | 55.5 | 33.5 | 58.9 | 34.3 | 53.2 | 32.3 | 52 | 32 | 63 | 33 | 4 利用循環水降溫法的綜合價值? ①循環水管待養護完成后，灌注水泥砂漿即可代替鋼筋。?
②循環水在水化熱高潮期，出水溫度可達38～40 ℃，由于水從水箱由泵加壓循環再回水箱未與任何介質接觸，水質潔凈，熱水可回收利用。例如當氣溫低時，混凝土內外溫差大，可以在水箱里增加一臺潛水泵將熱水澆灑到混凝土表面上，以降低內外溫差。特別是北方地區，日平均氣溫較低，保溫成本高，采用此方法更為適用。
③采用的循環水90%可回收，節約了能源。
5 結語? 在鋼筋混凝土中設置循環水管，利用水在管內循環，降低了水化熱，在高層建筑大型混凝土梁施工中是一種新的嘗試。隨著科學技術的進步，這一施工技術將會在實踐中得到進一步完善。
電 話：(020)87536807?
收稿日期：2000-03-04 | 
