（金陵石油化工設計院，南京 210042）
徐冬喜

　　摘要：闡述了石油化工企業消防污水的產生及特點，提出了石油化工企業須重視消防污水的收集與處理，結合工程實例介紹了消防污水的收集方法。文章建議國家環境保護法規增加關于消防污水的有關內容。
　　關鍵詞：石油化工；消防；污水處理
　　中圖分類號：TU998.1
　　文獻標識碼：A
　　文章編號：1009-2455(2000)01-0051-02

A Preliminary Approach to the Collection and
Disposal of fire Wastewater in Petrochemical Industry
XU Dong-xi

　　Abstract:The production and characteristics of the fire wastewater in petrochemical industry are described with an appeal to attach importance to the collection and disposal of the fire wastewater in petrochemical insustry．Methods for the collection of fire wastewater are introduced in an engineering example．This article proposes to add contents concerning fire wastewater in the state environmental protection laws and regulations．
　　Keywords:petrochemical industry；fire-fighting；wastewater treatment

前言

　　隨著社會的進步，人們的環境保護意識不斷增強。石化企業水污染防治工作取得了較大的成績。但是，消防污水的收集與處理問題常常被人們忽視。本文就這一方面的問題談談自己的看法。不當之處，望同行們批評指正。

1 消防污水的產生

　　石油化工企業是以石油或天然氣為主要原料，通過不同的生產工藝過程、加工方法，生產各種石油產品、有機化工原料、化學纖維及化肥的工業。各種成分的物料在這里加工、儲存、裝卸、輸送。一旦發生火災，導致容器和管道破裂，物料就會泄漏出來。消防時，泄漏出來的物料混入消防水，消防水即被污染。筆者將這部分受污染的消防水稱之為消防污水。
　　從消防污水的產生過程來看，其產生須具備兩個條件：其一，消防污水只有在消防時才會產生；其二，消防污水只有在物料泄漏并混人消防水時才會產生。
　　消防污水的產生過程決定了消防污水具有區別于其它形式污水的特點。

2 消防污水的特點

　　消防污水具有以下幾個特點：
　　①污水量變化大。由于消防污水只是在消防時產生，因而其水量與消防時實際用水量有關，而消防實際用水量與火災嚴重程度密切相關。當火災處于初期或程度比較輕時，消防實際用水量就小，產生的消防污水也就少；當火災程度比較嚴重時，消防實際用水量就大，產生的消防污水也就多；當火災特別嚴重時，企業內消防設施不能滿足消防要求，需要動用企業外部消防設施，此時產生的消防污水就更多。
　　②污水中污染物組分復雜。石油化工企業產品種類繁多、化工裝置千差萬別。不同的化工裝置、不同的工藝流程、火災發生時不同的泄漏點位置，消防污水中污染物的組分都會不同。物料泄漏量不同，消防污水中污染物的濃度也會有很大差異。
　　消防污水具有區別于其它形式污水的特點，但是無論何種形式的污水，它都存在著收集與處理的問題。

3 消防污水的收集與處理

　　消防污水如不采取措施加以收集，便會沿地面流淌至雨水管道，最終匯入江河湖泊，造成地下水、地表水的嚴重污染。依據石油化工企業的環保法規，“石油化工企業應該做到清污分流”，受到污染的消防水也應該從未受污染的水中分流出來。因此消防污水的收集與處理是必要的，不能因為火災就忽略了對環境的保護。特別是加工過程中含有毒物質的企業，這個問題更應重視。
　　針對消防污水的特點，在將其送入污水處理廠前，還應注意以下幾點：
　　①消防污水在被送入污水處理廠前須進行檢測。
　　②消防污水收集池須有一定的調節容積。
　　③當消防污水可回收利用時，應考慮回收利用。
　　下面以金陵拜耳1萬t/a組合聚醚裝置中，堆桶場和原料罐區為例，談談消防污水是如何收集的。

4 工程實例

　　金陵拜耳1萬t/a組合聚醚裝置是由德國BAYER公司與金陵石化化工二廠合資興建。該裝置由原料罐區、生產廠房、堆桶場、加熱區、污水池等建構筑物組成。產品組合聚醚是由聚醚與添加劑混配而成，其中添加劑中含胺類物質。若胺類物質泄漏并流入水體，將會造成地表水、地下水的污染，造成環境的污染。為防止消防污水對環境的污染，德國BAYER公司提供的基礎設計中明確提出，該裝置原料罐區、生產廠房、堆桶場的消防排水均須考慮收集并將受污染消防水送至化工二廠污水處理廠。
　　以堆桶場為例，是將其設計成一塊周圍高、中間低的盆地狀場地，供收集消防污水。場地中間設一水溝，水溝的末端接切換井。切換井有兩個出口，一個出口接污水池，一個出口接閥門井。閥門井內的閥門關閉，水即進入污水池，污水池蓄滿后，水被積在盆狀場地之內；閥門井內的閥門打開，積水即可排至雨水系統。
　　消防污水與未受污染的消防水的切換，按以下步驟進行：平時將閥門井內的閥門關閉，消防時，消防水被限制在盆狀場地之內。檢測人員經取樣分析，如確認消防水未被污染，打開閥門，將場地內積水排至雨水系統；若分析結果顯示消防水已被污染，則啟動污水池內的污水泵，將受污染水送至污水處理廠（圖1）。

　　盆狀場地的凈容積是這樣確定的：考慮到污水的檢測時間約須1.5－2h，場地內按可容納3h消防用水量。依據《建筑設計防火規范》，堆桶場消防用水量確定為25L/s，3h消防用水的溶積即為270m³，因而，盆狀場地的凈容積應不小于270m³。
　　堆桶場的設計要點：一是要計算盆狀場地的凈容積，確保堆桶場在堆好成品桶。原料桶、空桶和廢料桶時仍能滿足270m³要求；二是盆狀場地的地坪應做好防滲工作，因為此時的盆狀場地兼作消防污水收集池；三是污水泵的流量確定應綜合考慮污水處理廠的承受能力和盆狀場地的排空時間。
　　原料罐區有現成的圍堰，只要保證其容量，并做好防滲工作，便可作為消防污水收集池。
　　以上設計得到德國BATER公司的認可。
　　目前，該工程已竣工投產，消防污水收集設施使用效果如何，還有待今后實踐的檢驗。

5 存在的問題

　　①由于我國環保規范未提及消防污水，消防污水的收集容積在規范和手冊中均沒有明確的計算方法。以上計算是否妥當，有待于實踐的檢驗。
　　②消防實際用水量可能遠遠大于規范中規定的消防用水量，實際消防用水量太大時，消防污水就會溢出收集池，流入雨水管道，污染環境。但是，如果將收集池做得很大，勢必又增加了土建投資。如何經濟、合理地確定消防污水收集池的容積，還有待于同行們的進一步探討。
　　③污水的檢測項目不同、同一檢測項目所使用的儀器不同，檢測所需時間就會不同。而污水檢測所需時間對消防污水收集他的容積影響很大。污水檢測所需時間如何確定，依據不足。

6 幾點建議

　　①石油化工工程設計應考慮消防污水的收集。
　　②建設石油化工企業污水處理廠應考慮消防污水處理量。
　　③國家環境保護標準規范在有關章節應增加消防污水的有關內容。

---

作者簡介：
　　徐冬喜（1968—），男，工程師，大津大學環境工程專業畢業，現從事石油化工給排水設計。