柯崇宜 孫峻 沈曉南
(青島市排水管理處)

1 工藝簡介

　　青島市海泊河污水處理廠建于1993年，二級處理工藝為AB法即兩段活性污泥法。1999年2月10日，該廠污水回用工程試車成功(以二級處理后的出水為污水回用工程的進水水源)。
1.1 工藝指標
　　根據青島市節水辦等單位調查，經海泊河污水處理廠污水回用工程處理后的回用水主要用于工業冷卻、電廠沖灰、市區景觀和生活雜用等，對水質常規指標的最高要求為：
　　SS=5 mg/L；濁度=5～7 NTU；色度=30倍(稀釋倍數)；BOD_５=10 mg/L；COD_Cr=50 mg/L。?
　　這種要求采用常規處理即可達到，因此本工程的處理程度為常規深度處理，并增加二氧化氯氧化脫色工藝。
　　根據工藝試驗結果，并參考中國工程建設標準化協會《城市污水回用設計規范》，青島市海泊河污水處理廠污水回用工程出水水質確定為：
　　pH=6.5～8.5;SS≤5 mg/L;濁度≤5 NTU;色度≤25倍(稀釋倍數)；?BOD₅≤10 mg/L；CODCr≤50 mg/L。
1.2 工藝流程
　　經二級處理后的出水作為污水回用工程的進水。在正常情況下，其BOD₅和SS均在30 mg/L以下，此時投加PAC(聚合氯化鋁)和一定數量的PAM(聚丙烯酰銨)，然后用纖維球或石英砂為濾料進行微絮凝過濾，最后經二氧化氯消毒脫色。通常情況下，青島市海泊河污水處理廠二級處理后的水質達標，此時工藝流程不經過機械混合池、柵條反應池和斜管沉淀池，直接通過管式靜態混合器進入濾池。若二級處理后的出水BOD₅或SS>30 mg/L，工藝流程需經過機械混合池、柵條反應池、斜管沉淀池后進入濾池。不論哪一種工藝流程，經濾池后的水都將進入清水池，然后經送水泵提升，送入廠外管網至用戶。污水回用工藝流程見圖1。

　

1.3 工藝設計
　　青島市海泊河污水處理廠污水回用工程處理規模為4×10^４ m³/d，居全國首位。工藝設計處理單元除送水泵池外均按4.4×10^４ m³/d的規模設計，送水泵池流量按Q=555 L/s設計。
　　①進水泵池?
　　進水泵池使用3臺潛水泵(2用1備)，其平面尺寸為7.2 m×3.6 m。?
　　②機械混合池?
　　為使投加的絮凝劑及助凝劑能同水均勻混合，本工程用機械混合方式。機械混合池2座，單池容積為34.3m³，混合時間2 min左右。?
　　③柵條反應池?
　　柵條反應池是一種高效節能快速反應池，結構簡單，占地少。本工程共2座柵條反應池，每池24格，每格平面尺寸為1.5 m×1.5 m，每個反應池的底部設有排泥管。?
　　④沉淀池?
　　本工程設輻流式沉淀池1座，直徑為32 m，沉淀時間2 h，沉淀池的上部設有出水槽，中部設有斜管，下部設有吸泥裝置。?
　　⑤濾池?
　　本工程的濾池為2組6池，每3個濾池為1組，每組可獨立運行。濾池的單池過濾面積為52.08 m²，濾速為5.87 m/h。濾池采用氣、水反沖四閥濾池，沖洗時間為3～5 min。?
　　⑥清水池?
　　為檢修方便，運行靈活，考慮到用戶用水的不均勻性，在用地緊張的情況下，盡可能地增加清水池 的調節能力。清水池設計為2座，單池容量為2 500 m³，調節能力為日處理水量的12.5%。?
　　⑦加藥間、加氯間?
　　為節省占地和管理上的方便，加藥間和加氯間建在一起。?
　　加藥設備的設置根據兩種不同工藝的運轉方式考慮，當進水水質較差時，采用絮凝、沉淀、過濾工藝，此情況下投放絮凝劑PAC和助凝劑PAM。當水質較好時采用過濾工藝，只投加絮凝劑PAC。
　　本工程選用微絮凝二氧化氯進行消毒脫色除藻，濾前加二氧化氯的濃度為2.2 mg/L，濾后為4.8 mg/L。

2 工程效益

2.1 經濟效益
　　青島市海泊河污水處理廠污水回用工程建成后，每年可為城市提供1 460×10^４ m³回用水用于工業、市政綠化、沖洗等使用，為青島市污水資源化開辟了新的道路。由回用水替代自來水，不僅可以每年為城市創造7 256 萬元的收益，還可為城市提供增加48億元工業產值的供水條件。若回用水以0.8 元/m³收費，則每年還可為處理廠回收資金1 168 萬元，作為處理廠的經營費補貼，從而為城市污水處理運行提供了保證。目前引黃濟青治水成本約1 元/m³，海水淡化約3 元/m³，而回用水的成本僅為0.48 元/m³，只有引黃濟青治水成本的40%、海水淡化成本的13%。綜上所述，本工程建成后所帶來的經濟效益非常可觀。
2.2 社會及環境效益
　　青島市海泊河污水處理廠的回用水可作為工業用水及其他雜用水，不僅可以減輕市供水公司的供水負擔，而且為青島市開辟了第二水源，對緩解青島市用水緊張狀況起到了積極作用，為青島市的經濟可持續發展提供了有利的保證。
　　與此同時，本工程可以進一步去除污水二級處理中未能去除的污染物，若進水按SS=20 mg/L、?BOD₅=20 mg/L、COD_Cr=60 mg/L計，經回用水工程處理后的出水按SS=5 mg/L、BOD₅=10 mg/L、COD_Cr=50 mg/L計，每年可去除SS：219 t、BOD₅：146 t，COD_Cr：146 t，甚至會更多。由此可見，回用水不但可以替代自來水，而且可以進一步減少水中污染物對環境的污染。

---

　　作者通訊處：柯崇宜 266021 青島市杭州支路8號 青島市海泊河污水處理廠?
　　電話：(0532)3848540?
　　E-mail:kechongy@qd-public.cninfo.net