值此2011年新春伊始、中國十二五計劃的序幕即將拉開、國家的環保戰略新興產業政策即將全面啟動之際，中國水網在財團法人日中經濟協會、IIP 海外水循環系統協議會（GWRA）和中華全國工商業聯合會環境服務業商會（CESIA）的支持下，與日本株式會社ICS 會展策劃于日本InterAqua 2011（第二屆日本國際水處理綜合展2011）期間聯合舉辦“日中水務論壇”。

　　中國水網×InterAqua日中水務論壇，此次是首屆舉辦，于2月17日在日本東京隆重召開。論壇以“追求日中水業 新的伙伴關系”為論壇主題，通過主旨發言、對話、商務對接等環節，進行平等、務實的討論與交流。參與論壇的嘉賓包括中國水網邀請的中國給排水領域的技術及政策專家、16家水務企業及3家專業機構的34位中方代表，以及日本地方政府官員、日本水務企業代表、日本水業專家學者以及關心水業的日本媒體朋友，各界人士共計200多人。

中國水網×InterAqua日中水務論壇現場

考察團成員合影

　　在論壇主旨發言環節，清華大學環境學院水業政策研究中心主任、中國水網顧問總編、中華全國工商業聯合會環境服務業商會執行副會長傅濤博士首先為會議做了“中國水業政策和市場動向”的主題發言；通用（北京）投資基金管理有限公司投資總監周曉峰先生、北控水務（中國）投資有限公司副總裁趙連生先生、中國水務投資有限公司投資主管李建亞先生、安徽國禎環保節能科技股份有限公司常務副總經理陳會武先生、首創愛華（天津）市政環境工程有限公司運營總監劉智曉先生、中國水網副總經理殷曉芳女士、北京中倫律師事務所孫慧女士也分別就中國水業的投融資、綜合服務、運營、工程技術、平臺服務、競爭主體等內容與參會人員進行了分享。

傅濤博士做主旨發言

     在論壇的對話環節，來自日本北九州市海外水商務推進協議會、株式會社日立工業設備技術、三菱麗陽株式會社、月島機械株式會社、丸紅株式會社的日方政府官員、企業、機構代表就日本水務先進的技術、設備、運營經驗及行業發展進行了介紹。北控水務（中國）投資有限公司、中國水務投資有限公司、安徽國禎環保節能科技股份有限公司、成都市自來水責任有限公司、北京曉清環保設備安裝有限公司的代表分別發表了對以往日中合作的感悟。雙方代表都表達了對中國水業市場發展前景的看好，日本水業先進技術的肯定，以及對未來中國水務行業與日本企業擴大合作空間，實現共贏的期望。傅濤博士的精彩總結更是贏得了與會代表的熱烈掌聲。

日中水務代表精彩對話

　　考察團在日期間還參加了InterAqua2011日本國際綜合水處理展、參觀了橫濱北部污泥資源化中心和再生水廠，東京都朝霞凈水廠。

   中國水網參展展臺

 橫濱北部污泥資源化中心卵形消化池 

東京都朝霞凈水廠

　　在2月16日由日中經濟協會和IIP海外水循環系統協議會(GWRA)主辦的招待晚宴以及2月17日由主辦方株式會社ICS會展策劃組織的商務晚宴上，考察團的全體成員與來自日本地方政府、日本水企的近百名官員、專業人士進行了商務對接與親切交流。中國中鐵四局集團有限公司天津分公司、北京京潤新技術發展有限責任公司、北京天健創新儀表有限公司、天津誠信環球節能環保科技有限公司、臨沂金鑼水務有限公司、北京金州恒基環保工程技術有限公司、武漢凱迪水務有限公司、北京市金杜律師事務所廣州分所等單位都表示，此次考察不虛此行，不僅了解到了日本水務先進的經驗與技術，同時進行了有效的商務溝通，為下一步與日方締結合作奠定了基礎。

  商務晚宴與對接

  　　據悉，此次卓有成效的考察交流活動，進一步激發了日本政府及水務企業對中國水業的深度關注與合作需求，東京、大阪、橫濱和北九州的水務人員將出訪中國，探討與中方企業的具體合作事宜。

　　清華大學水業政策研究中心主任、中國水網顧問總編傅濤博士在論壇作總結發言：探究日本水企的中國之路

編輯：成楊