紐約發生嚴重的輸水管道破裂

時間：2008-04-11 11:11

來源：中國水網

作者：史瑛編譯

評論（）

　　4月8日，在紐約市北部，兩個小時的時間，沿著道路神秘地出現了一個1英里長的湖泊，和一個足球場大小差不多。居住在周圍人們認為這些清澈水是來自地下的泉水，因此居住在幾英里外的人們也過來取水飲用。

　　然而真相遠沒有如此浪漫：這些水是由于地面數百英尺下的一條70年管齡的管道破裂而涌出的。這條管道是從水庫向城市輸水的，這次漏水高達3600萬加侖一天。

　　這個事件是一個強烈的警告：輸送水的基礎設施已嚴重老化，急需要維修。

　　美國環保署說，未來的20年，需要投資超過2770億美元用于維修以及改善飲用水系統。而水利行業的工程師則認為這個數字更大一些，他們認為需要約4800億美元。

　　水在很大程度上是由城市政府管理的，從來沒有面臨過如此大的難題。美國水協（AWWA）認為，水的最終用戶將會承擔其中大部分的費用，方式可能是水費增加。

　　有關專家說，對于供水系統，現在是一個關鍵的時間，特別是一些老城市，比如紐約，那里的一些管道和隧道，建于19世紀初，目前正接近其預期壽命。 “我們這一代對此沒有經驗，基礎設施正在興建的時候，我們都還不在。”水務產業發言人Greg Kail說。"我們沒有為水管的建設付費，但我們的健康都受益于它。" 他還表示，目前情況并沒有達到危機階段，但如果沒有大量的投資，它將會是一個危機，每年都有小問題發生，最終就變成大問題了。

　　基礎設施出現問題會導致災難發生：

　　去年，紐約街道下一個使用了84年歲的蒸汽管道爆裂，城市就像在下一場巨大的泥土雨和沙石雨。

　　今年早些時候，芝加哥一條使用80多年的鑄鐵水管破裂，泄漏了數千加侖的水，并在街道上形成了一個25英尺長的洞。

　　二月，丹佛，從一個破裂的30年管齡的管線中泄漏了400萬加侖的水，25號州際公路出現了一個跨越三個車道的大洞。公路被關閉了接近兩個星期。

　　克里夫蘭在過去的20年已經在基礎設施方面花了數億美元，但每天仍有管道破裂需要維修。上個月，一條管徑2.5英尺的水管破裂，泄漏的水使得市中心廣場變成水坑，損壞了很多設施。

　　這些管道破裂導致了數量驚人的水的泄漏。

　　這次的3600萬加侖一天的泄漏，是來自紐約州85英里長的特拉華輸水管，一個月的時間總計超過10億加侖。相對于紐約市每年數千億的水的消耗，這可能不是一個大的數字，但是這些每日漏水量足夠滿足干旱的北卡羅來納州的用水了。

　　距紐約100英里的瓦沃辛居民抱怨這些漏水涌入他們的院子地下室。

　　工程師們正試圖確定，過去10年209公路沿線嚴重的潮濕是否是這些密封式輸水管道的責任。

　　David Sickles說，即使不下雨，水也從地下室的裂縫處冒出。看起來地面上好像有很多的水。地面上已經不能放東西了。幾乎每家都有一條黑色的軟管從地下室通到已經非常潮濕的草地。

　　冰雪融化時，Laura Smith家附近的地面變成了一個湖泊，她家的車道非常泥濘，以至于走到她家前門的時候，你的腳會感覺到向下陷。

　　EPA表示，在過去的20年間，進行大型修理和對飲用水基礎設施進行改造已花費了約104億美元，但是很難說服居民，讓他們為埋在百英尺的地下的、他們永遠也看不到的東西花錢。

　　修理需要的時間非常漫長花費也非常昂貴，主要是因為這些系統建成在近一個世紀前，埋在地底深處，那上面現在都是建筑物和主要道路。這種情況下，即使是檢漏，也是非常昂貴和麻煩的，因為不可能僅僅為了檢漏而關閉一個城市的水供應。

　　舉例來說，如果紐約市想檢查向特拉華州輸水的的13.5英尺直徑的輸水隧道，關閉水的供應的話，沒有水的支撐，覆土的荷載就會壓壞這條管道。

　　目前EPA在通過管道進出水的流量差監測隧道的泄漏，他們還使用機器人通過隧道，收集有關數據。

　　紐約已經投資60億美元建一條新的輸水隧道，這樣檢查和修理其他隧道就比較容易一些了。預計要到2020年完成。

　　全國各地，水費都在增加，以支付這些維修費用。估計未來的30年每個家庭將達到550-7000美元。美國緬因州首府奧古斯塔，2001年到2007年已經將水費提高了11％，以募集3億美元改善不斷惡化的水系統。克利夫蘭15年間逐步提高了6%，以建立一個7.5億美元的基金去解決管齡老化和低效的問題。斯普林菲爾德將25萬用戶的水費增加了1倍。費城、kenosha、樸次茅斯、弗吉尼亞州和其他城市也紛紛調高水價。

　　許多工程師和水公司都表示全國各地的水費都太低了。在紐約市，租用一個工作室公寓需要3000美元一個月，而其中水費及排污費用大約是60美元。（史瑛）

編輯：史瑛

贊