OSLO（路透社）- 19世界法國(guó)作家維克多，雨果在小說(shuō)孤星淚中這樣寫道：“下水道的歷史反映著人類的歷史。下水道就像一個(gè)城市的良知......下水道就像一個(gè)批評(píng)家。 它反映出了城市的一切。”

　　城市排水系統(tǒng)建設(shè)，全球做的并不好，目前全世界僅3/10的人口擁有公共排水系統(tǒng)。隨著世界人口的增長(zhǎng)，聯(lián)合國(guó)2015年衛(wèi)生安全的計(jì)劃目標(biāo)漸漸變得難以實(shí)現(xiàn)。盡管如威立雅和蘇伊士這種大公司在中國(guó)等國(guó)家獲得了許多城市修建污水處理廠的大合同。

　　而專家稱，一些問(wèn)題的解決方法，尤其是減少貧困農(nóng)村地區(qū)因不清潔水導(dǎo)致的疾病的方法，可能蘊(yùn)含在全新且高效的開發(fā)自然資源方法中，例如：通過(guò)植物或土壤中的細(xì)菌處理垃圾的方法。

　　在這些創(chuàng)新性的計(jì)劃中包括在肯尼亞Mombasa地區(qū)的一個(gè)監(jiān)獄建造一個(gè)用來(lái)處理4000名犯人生活污水的人工濕地系統(tǒng)，之前這些未經(jīng)處理的污水被直接排放到一個(gè)小溪中。此外還有在南非，正在一些池塘中培養(yǎng)可以凈化污水并可以用來(lái)做肥料的藻類。

　　“在發(fā)展中國(guó)家，大約90%的生活污水和70%的工業(yè)污水未經(jīng)處理就排放掉了。”聯(lián)合國(guó)環(huán)境項(xiàng)目署負(fù)責(zé)人Achim Steiner稱，“我們要認(rèn)識(shí)到濕地、池塘、沼澤在水凈化中起到的重要作用......污水問(wèn)題常常被人們忽視。”

　　聯(lián)合國(guó)制定了一個(gè)千年計(jì)劃，到2015年將全世界缺乏基本安全衛(wèi)生設(shè)施的人口的數(shù)字減少一半。現(xiàn)在，這個(gè)數(shù)字占全世界人口的40%，即26億人。“目前，非洲可能是情況最危急的地區(qū)。”Steiner稱。 從2007年的項(xiàng)目進(jìn)度看，離所制定的全世界安全衛(wèi)生目標(biāo)進(jìn)度相差6億人。而2008年是聯(lián)合國(guó)衛(wèi)生年。

　　法國(guó)威立雅，世界最大的上市水務(wù)企業(yè)，稱目前其在東亞和太平洋地區(qū)的項(xiàng)目進(jìn)展最順利。 而在非洲，威立雅目前最大的合同是摩洛哥3個(gè)城市的供水及衛(wèi)生設(shè)施，合同總金額22億歐元（33.8億美元）。“在很多國(guó)家，衛(wèi)生條件對(duì)健康的影響被過(guò)低地估計(jì)了。”威立雅國(guó)際組織關(guān)系負(fù)責(zé)人Peirre Victoria稱。

　　聯(lián)合國(guó)有調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，平均每20秒鐘就有一名兒童因?yàn)樽玖拥男l(wèi)生條件死亡，這意味著每年有150萬(wàn)兒童因?yàn)楦篂a或霍亂等可避免的疾病死亡。

　　“在許多國(guó)家，我們對(duì)于政治家們?cè)谒畣?wèn)題上關(guān)心的缺乏十分失望”，Victoria這樣說(shuō)， “我們十分希望在發(fā)展中國(guó)家簽訂更多的項(xiàng)目，但是，我們需要他們?cè)诤贤稀⒎缮稀⒁约柏?cái)政上提供保證。”

　　對(duì)許多國(guó)家和地區(qū)來(lái)講，配套完善的管網(wǎng)、污水處理廠的城市排水系統(tǒng)的價(jià)格是十分昂貴的。２００８國(guó)際衛(wèi)生年的標(biāo)志是一個(gè)在地面挖出的坑上修建的簡(jiǎn)易廁所，這顯示了國(guó)際對(duì)解決安全衛(wèi)生問(wèn)題的目標(biāo)已經(jīng)十分簡(jiǎn)單而實(shí)際。

　　舉一個(gè)低成本項(xiàng)目的例子：日前，肯尼亞Mombasa地區(qū)的Shimo La Tawa監(jiān)獄的犯人們將開始建造一個(gè)用于處理生活污水的人工濕地，該實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目預(yù)計(jì)投資僅為117萬(wàn)美元。

　　聯(lián)合國(guó)環(huán)境開發(fā)項(xiàng)目非洲地區(qū)經(jīng)理Peter Scheren這樣評(píng)價(jià)：“該技術(shù)在建造和維護(hù)上費(fèi)用十分低廉”。該項(xiàng)目計(jì)劃中還包括一個(gè)養(yǎng)魚場(chǎng)（55米長(zhǎng)，9米寬，2米深），由經(jīng)過(guò)兩個(gè)人工濕地凈化后的污水飼養(yǎng)。該項(xiàng)目是切實(shí)可行的，喂養(yǎng)出來(lái)的魚可以供給監(jiān)獄犯人或出售。 Peter Scheren稱：“這種人工濕地也有其他一些好處，在Tanzania項(xiàng)目中濕地上長(zhǎng)了許多可用于裝修房頂或裝飾用的植物。”

　　許多科學(xué)家認(rèn)為像濕地、森林、紅樹林這樣的自然系統(tǒng)所能創(chuàng)造得價(jià)值比開發(fā)成農(nóng)田所能創(chuàng)造的價(jià)值更高，因?yàn)檫@些自然系統(tǒng)可以提供人類免費(fèi)的食物、水凈化功能以及建筑材料。

　　“從實(shí)現(xiàn)衛(wèi)生目標(biāo)角度講，我們最好讓大自然站在我們這邊”Dag Hessen這樣說(shuō)。Dag Hessen是Oslo大學(xué)的生物學(xué)教授。

　　UNEP的Steiner也說(shuō)世界急需對(duì)自然界的水循環(huán)系統(tǒng)有一個(gè)更好的認(rèn)識(shí)，我們正處于由人類活動(dòng)造成的全球氣候變暖的威脅下，而這將幫助我們更好的進(jìn)行水管理。全球氣候變暖更加惡化了全球幾百萬(wàn)人的水短缺問(wèn)題，如非洲紅樹林生態(tài)的惡化、喜瑪拉雅山脈冰川的融化（印度和中國(guó)的大片農(nóng)田灌溉依靠喜瑪拉雅山脈冰蓋的季節(jié)性融化）等。

　　聯(lián)合國(guó)預(yù)計(jì)有100億美元預(yù)算來(lái)實(shí)現(xiàn)2015年的全世界衛(wèi)生目標(biāo)。 并且在衛(wèi)生上每投入1美元都可以獲得7美元其他方面的收益，很大部分因素是緣于減少了疾病。

　　2006年，聯(lián)合國(guó)人類發(fā)展報(bào)告指出在擁有大量援助的國(guó)家中，大約5%的海外援助被投入到水及衛(wèi)生領(lǐng)域，約30-40億美元每年。 但伊拉克的投資除外，并在近期有下降趨勢(shì)。

　　許多投資人曾經(jīng)認(rèn)為水務(wù)領(lǐng)域的投資風(fēng)險(xiǎn)過(guò)大，部分因?yàn)閲?yán)重的融資問(wèn)題，自70年代起，衛(wèi)生領(lǐng)域的投資就進(jìn)入了“冰河時(shí)期”。目前，許多企業(yè)已開始關(guān)注水及衛(wèi)生領(lǐng)域的市場(chǎng)及利潤(rùn)。

　　Goldman Saches集團(tuán)預(yù)期了未來(lái)水務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展-從飲用水領(lǐng)域到污水處理領(lǐng)域。他們2007年12月份的報(bào)告中提到：在富有國(guó)家如美國(guó)，水及污水設(shè)施的升級(jí)改造將會(huì)帶來(lái)4-5%的市場(chǎng)增長(zhǎng)；在中國(guó)這樣的國(guó)家中，未來(lái)5-10年，新設(shè)施的建設(shè)將會(huì)帶來(lái)市場(chǎng)10-15%的增長(zhǎng)。從長(zhǎng)期看來(lái)，全球水業(yè)將會(huì)發(fā)展成為一個(gè)求過(guò)于供的市場(chǎng)，水處理設(shè)備、以及服務(wù)市場(chǎng)將會(huì)被少數(shù)跨國(guó)公司壟斷，如：GE,　ITT,　Danaher以及Siemens”

　　蘇伊士也稱他們?cè)谠S多城市獲得了成功，如：Buenos Aires, Casablanca, Jakarta, 和La Paz等。 在2006年以前的13年中，據(jù)估計(jì)蘇伊士集團(tuán)已幫助530萬(wàn)人口獲得了安全供水網(wǎng)絡(luò)。 （中國(guó)水網(wǎng)　沈劼編譯）

英文新聞原文

編輯：沈劼