AMTROL公司申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)

時(shí)間：2006-12-25 14:28

　　位于西沃里克的水系中壓力槽和其他產(chǎn)品的制造商AMTROL公司這周提交了自愿破產(chǎn)申請(qǐng)（基于基于美國(guó)聯(lián)邦破產(chǎn)法 11章)尋求其公司重組。
　　公司上層向附近的羅德艾蘭州新聞組織宣稱說AMTROL的商務(wù)保持著活力和利潤(rùn)，但是公司正承擔(dān)著大量的債務(wù)，該公司還會(huì)給水工業(yè)在線提供聲明確認(rèn)此消息。
　　美國(guó)破產(chǎn)法的11章的目的是允許公司正常運(yùn)營(yíng)的同時(shí)給他們時(shí)間進(jìn)行金融重組。
　　12月21日普羅維登斯商業(yè)新聞一篇文章中說該公司期待在債務(wù)重組過程中能正常運(yùn)行，所有的生產(chǎn)部門和銷售部門正常運(yùn)行。客戶同往常一樣享受服務(wù)，同樣，公司將向所有的供應(yīng)商結(jié)清帳目、支付職員工資，而不會(huì)拖欠。
　　這星期AMTROL整理的給美國(guó)特拉華州破產(chǎn)法庭的文件顯示該公司最大的不穩(wěn)定因素來(lái)自于債權(quán) 持有者紐約銀行,其持有97800萬(wàn)優(yōu)先次級(jí)本票。
　　AMTROL說已經(jīng)接受到英國(guó)巴克萊投資銀行的11，500萬(wàn)的融資許諾來(lái)償還這些持續(xù)的債務(wù)，同時(shí)，公司三分之二的債券持有人已經(jīng)同意將這些債務(wù)轉(zhuǎn)成公司股份。
　　1996年以來(lái)，AMTROL公司屬于在紐約的一個(gè)私有投資公司Cypress Group LLC。2005年，據(jù)報(bào) 道AMTROL公司在北美和歐洲已有1260名員工，年銷售額在21850萬(wàn)。
　　普羅維登斯雜志引用AMTROL公司一名律師的話說金融重組很可能導(dǎo)致Cypress Group失去對(duì)公司的控制。
　　AMTROL公司在1946年由Chester H. Kirk創(chuàng)建，他發(fā)明了家庭儲(chǔ)存水的球膽壓力儲(chǔ)罐和加熱裝置。該公司的產(chǎn)品現(xiàn)在在許多水處理系統(tǒng)中都常見。
（中國(guó)水網(wǎng)　謝曉慧　編譯）

編輯：謝曉慧

贊