以色列希伯萊大學Avner Adin先生

　　Avner Adin：各位嘉賓大家好，我非常高興來到這里，參加這次水大會，事實上，我現在就在中國青島的水利大學作為教授，在他們的工程學院做訪問學者，因此我有機會能夠理解中國的水以及中國的水情況。我將會一直呆到10月20號。

　　主辦方要求我談談以色列政府促進水工業發展的經驗，那么我將盡量簡短解說，我先講一些背景的知識，然后我談一下政府的行動。我希望這可以給大家帶來一些啟示。我不會太多科技方面的東西，這是宏觀的想法。以色列是缺乏水的地方，這是土耳其，這是地中海，這是以色列，這是黎巴嫩、約旦、沙特阿拉伯，我們就在這里。大家可以看到我們是一個很小的國家，但是我們正在致力于解決我們的水問題。同時我們也可以看到這個地區的降雨量是非常少的，事實上以色列大概有100到200毫米的降水，我們的國家正在發展，當然需要更多的水，同時有很嚴重的污染，因為城市擴張，有很多的人類活動、文化活動等等可能影響了環境，帶來了污染，如果把這些因素結合起來看，缺水和水的污染等等都是極大的、亟待解決的問題。以色列的水系統主要是基于一個系統，那么從湖里來的水，引到南部，中間有很多其他的小的水源，我們可以看到，大概有三分之一的地上水，三分之二是地下水。我們必須要創造更多的水，這是主要使用的方法。也就是創造新的水。那么水的這種制造主要是通過海水的去鹽，淡化。那么還有很多其他的方法來節水，還有這個水的使用節約等等各種方法，這是一個例子。這是南部的一個小街，今后我還繼續談。
　　事實上最重要我們政府的行動有這樣的。最重要的就是決定廢水也是水源，廢水應該要被當作水源一樣對待，因此城市的廢水被重新循環使用，事實上這樣每一個城市都能夠成為一個循環的社區。那么不僅是在水方面，在其他能源方面我們也在使用，那么用水最厲害的就是農業，農業已經開始使用一些經濟的方法來節水，并且通過使用循環的廢水來節省，我們的工業也使用水，雖然相對來說少一些，但是污染是很大的，因此工業也做出努力進行水的循環，那么政府也做了很多的工作來建立自己的水處理廠。我想我們可以發現以色列現在的重點就是要建立非傳統的水、創造非傳統的水，因為我們已經用了百分之百的水，還是不夠，因此只有我們使用經過處理得廢水等等才可以。我們可以看到現在50萬人口以上城市里面水都是經過生物方面的處理，并且可以循環使用，因此水委員會制訂了一個新的方案，在這個方案當中我們可以使用每年5億立方米的循環廢水。同時進行其他方法的處理，這樣它們可以用來做各種各樣的事情，比如說種蔬菜等等。那么我們可以消除里面的氮和磷等等，其中重要的一點就是鹽，土壤中鹽的聚集?？傮w上來說，我們大概總水供應的三分之一來自廢水或者說這種新創造的水。這樣在經過生物處理以后，廢水就可以重新排入地下，而且可以經過土壤的處理，和沉淀以后，土壤就會運到以色列的南部，以色列以前這里是沙漠，現在已經是綠洲了，可以種各種各樣的植物以及蔬菜，保住了水。
　　那么我談另外一件事就是鹽水的淡化，現在我們建立了幾個淡化處理廠。最大的一個已經建好了，而且已經開始投入工作了，這是一個巨大的淡水廠，那么可能是世界上最大的淡水廠之一。現在很多國家都希望可以學習以色列的技術訣竅，也建立相類似的鹽水處理廠，那么大概在50年以前以色列建立了第一個膜技術。那么現在發展水工業最主要的動力就是我們的各種各樣的標準，那么這里政府應該做出一些決定，尤其是市政府，他們到底是建立新的管理方法還是把以前的管理辦法進行改變適應現在的情況呢？在過去的幾年中我們進行的巨大的改革，在管理和法規方面，有關廢水排放，廢水質量，還有廢水在自然中使用的這種標準。我們都在進行改變。比如說這個飲用水的標準當然比工業用水高很多。我們正在建立新的標準，而且有史以來我們進行水的淡化。那么當然還有其他的原則，但是這里我們可以看到可以幫助我們進行現代化，并且可以創造水工業的創新。
　　我們談到核心問題水工業的問題，重要的一點就是以色列政府最后終于承認了并且聲明了水工業是一個戰略性的要點。對以色列整個國家來講都是戰略要點，同時它也會給予更多的資金資助，進行水工業的研發。這樣以色列在這個方面就可以成為世界領先，當然以色列在這個方面有很多各種各樣的成績，如果我要一個一個數的話，可能要花一個小時的時間，我們也各種各樣的節水措施，還有凈化措施，還有一些家庭的設備?？梢哉业降叵滤艿牧芽p等等。同時我們還有廢水處理廠等等。當然歡迎大家到以色列參觀，看我們這些經驗。那么現在我們要做出一個決定就是在以色列進行一個巨大的水展覽，一個國際性的展覽是明年10月末進行，我希望大家在北京可以得到這些有關的消息，而且我歡迎北京的市長、副市長和各位工程師來看。
　　最后我想說，最重要的是選擇我們在進行水的投資和發展的時候，最重要的就是要有一個協會，在三個重要的相關方之間進行溝通的工作。那么第一個就是工業。工業制造者，制造商，同時有政府機構，還有就是學術界在以色列很多的大學教授都參與了科學的設計，可以把自己的理論真正應用于實際，最后還有一方就是投資商，我知道現在整個的水工業在全世界都在不斷增長，并且吸引了很多的風險投資等等。在以色列我們正在努力把這些人聚集在一起，讓他們進行討論。所以最后我想說，促進以色列的水工業，主要是得到政府的幫助，做出了幾件事，第一是做出一些計劃。來輔助技術的增長，第二是讓城市變成一個循環式的社區，這樣能夠使城市從整個水中受益，還有提高標準，堅決執行，同時我們認識到工業是整個國家戰略中的一部分。同時我們要支持自主創新，也就是工業和學術界之間的創新以及合作。那么我相信大家有很多可以互相學習的東西。

　　非常感謝。

（中國水網）

編輯：全新麗