美國(guó)自來(lái)水協(xié)會(huì)召開(kāi)峰會(huì) 討論應(yīng)急問(wèn)題

時(shí)間：2006-04-25 12:06

　　美通社4月24日訊，新的颶風(fēng)季即將到來(lái)，美國(guó)自來(lái)水協(xié)會(huì)（AWWA）的官員和公用事業(yè)領(lǐng)袖4月23-24日召開(kāi)高級(jí)會(huì)議，討論詳細(xì)的應(yīng)急方案制定及長(zhǎng)期恢復(fù)戰(zhàn)略。
　　會(huì)議為期兩天，在美國(guó)阿拉巴馬州Mobile市區(qū)舉行，主題為“颶風(fēng)卡特里娜：經(jīng)歷，英雄，新現(xiàn)實(shí)”。 Mobile市曾遭受卡特里娜颶風(fēng)的襲擊，當(dāng)時(shí)街道上積水達(dá)14英尺。50多位水務(wù)官員在會(huì)上一起分享了各自的經(jīng)驗(yàn)，商討了他們?cè)陬A(yù)備狀態(tài)、反應(yīng)狀態(tài)和恢復(fù)狀態(tài)中所扮演的角色。
　　“在遭受颶風(fēng)或者其他自然災(zāi)害的幾小時(shí)內(nèi)，甚至是幾天內(nèi)，水公用企業(yè)很大程度上是獨(dú)自迎戰(zhàn)的。”新奧爾良市污水及水委員會(huì)的執(zhí)行主任Marcia St. Martin說(shuō)。“要準(zhǔn)備好應(yīng)付最壞的情況，這對(duì)于挽救生命、恢復(fù)供水服務(wù)十分重要。”
　　“水公用企業(yè)也必須準(zhǔn)備好應(yīng)付緊急情況。”她補(bǔ)充說(shuō)，“稅收基礎(chǔ)被破壞之后，我們是否準(zhǔn)備好如何應(yīng)付聯(lián)邦緊急機(jī)構(gòu)、債務(wù)融資？我們是否準(zhǔn)備好照顧那些喪失家園和至愛(ài)的人們？我們是否考慮過(guò)，如果銀行和醫(yī)院等基礎(chǔ)設(shè)施都被迫關(guān)閉后的情形？”
　　會(huì)議上，有幾位發(fā)言者強(qiáng)調(diào)，為了對(duì)付連續(xù)的緊急情況，在公用事業(yè)企業(yè)之間達(dá)成相互援助的協(xié)議很重要。最近，AWWA發(fā)布了一項(xiàng)報(bào)告，主題為“公用企業(yè)幫助公用企業(yè)：水和污水處理企業(yè)建立相互支援和幫助網(wǎng)絡(luò)的行動(dòng)計(jì)劃”，這個(gè)報(bào)告幫助自來(lái)水廠建造一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，在災(zāi)害發(fā)生時(shí)，推動(dòng)快速的緊急調(diào)度。
　　共和黨人Jo Bonner在發(fā)言中告訴與會(huì)者，卡特里娜颶風(fēng)帶來(lái)的教訓(xùn)必須用以應(yīng)付未來(lái)的災(zāi)難，不管這災(zāi)難是由颶風(fēng)、恐怖主義、流感或者其他什么原因引起。
　　“政府需要明確自己的角色和責(zé)任、當(dāng)前的能力和對(duì)付災(zāi)難需要采取的步驟”，Bonner說(shuō)，“距離颶風(fēng)季只有一個(gè)月的時(shí)間了，今年我們必須進(jìn)行更充分的準(zhǔn)備。這就需要有高效的應(yīng)急疏散預(yù)案，需要我們一起工作，對(duì)我們現(xiàn)有的能力有正確的估計(jì)，并在接下來(lái)的幾周內(nèi)采取措施鞏固我們的能力。”
　　此次峰會(huì)上，參會(huì)者聆聽(tīng)了很多水企業(yè)員工的英雄事跡。在暴雨災(zāi)害發(fā)生后，他們冒著被溺死、電死的危險(xiǎn)，援救同事，修復(fù)水服務(wù)設(shè)施。
　　“去年颶風(fēng)季里，他們對(duì)社會(huì)、對(duì)工作的奉獻(xiàn)十分巨大，應(yīng)該永遠(yuǎn)被人銘記。”
　　AWWA的執(zhí)行主任Jack W. Hoffbuhr說(shuō)，“他們的工作真的挽救了很多生命。”
（中國(guó)水網(wǎng) 全新麗譯）

編輯：全新麗

贊