【案例】翠湖新水源廠

時間：2023-05-10 10:55

來源：中國水網

為促進行業交流進步，便于行業同儕互學互促，推動中國環境產業轉型升級。E20環境產業圈層特推出《水務行業優秀案例匯編》，匯集了近200例案例，涉及村鎮污水治理、工業廢水治理、工業園區廢水治理、水環境治理、市政污水管網、再生水回用、污泥處理處置等領域。

項目名稱	翠湖新水源廠
推薦單位	北京碧海環境科技有限公司
參與環節	項目改造升級，再生水回用
項目所在地	北京市海淀區蘇家坨鎮

項目概況

翠湖新水源廠于2010年5月開始運行，2014年9月由碧水源科技股份有限公司改造升級。較之前的日處理能力一萬立方，提升至兩萬立方。處理工藝由SBR+活性沙濾升級為AAO+MBR+DF雙膜新水源工藝。可達到13000立方供給河道和市政供水，7000立方新水源供翠湖濕地公園補水。

示范意義

翠湖新水源廠是北京碧水源科技股份有限公司以解決國家水污染嚴重和水資源緊缺問題為目標，采用自主創新研發的雙膜法工藝（MBR+DF），建成的示范工程。新水源廠將市政污水轉化為達到地表Ⅱ類標準的高品質新水資源，具有消除水環境污染和增加新水源的雙重功能。

項目亮點介紹

（1）實施效果

翠湖新水源廠因出水水質優越，工藝領先， MBR出水日常供市政綠化及道路清潔。經過深度處理的DF出水為國家級翠湖濕地公園補水。DF出水可滿足集中式生活飲用水地表水源地的補充水質要求和回灌地下、涵養地下水源。水廠位置優越，環境優美，年均接待各省市領導及團體參觀可達千余人，廣受各界好評。

（2）社會效益

項目改造后，將會給海淀區的社會發展和進步起重要作用，節約水資源的同時，改善了區域的水生態環境，提高了百姓的生活條件及用水安全，維護了百姓健康，杜絕了污染糾紛發生，對提升城市形象，促進安定團結具有良好的社會效益

（3）生態效益

翠湖新水源廠是保持城市可持續發展，改善生態環境，造福人類的項目，其生態效益最為重要，通過新水源廠項目的建成，可大大減少污染物的排放量，平均每年消減COD890噸，BOD5460噸，NH3-N235噸，大大改善了受納水體的水質，對下游環境產生深遠影響。

項目技術工藝/裝備簡介

（1）技術工藝/裝備名稱

MBR（膜生物反應器）；DF(超低壓選擇性納濾膜)

（2）工藝/裝備原理

核心技術一：碧水源自主開發的MBR組器及配套工藝，采用高污泥濃度、高回流比、低溶解氧等工藝手段，能夠實現高效脫氮除磷，發揮碳源的極致利用，充分利用原污水碳源、微生物內源進行脫氮除磷。通過設置后置缺氧，給外加碳源創造高效利用條件，實現外加碳源的高效利用。

核心技術二：DF工藝高效分離污染物、高回收率運行。MBR出水可達到地表水IV類標準，進一步通過DF納濾單元對COD、TP的高效截留分離，使得DF出水達到地表水II類標準。

（3）工藝/裝備特點

優點突出：1、產水收率高：回收率可達95%，水質達到地表Ⅱ類；2、污染物殘留率高：有機污染物去除率高達95%；3、操作壓力低：運行能耗低，藥劑消耗少，運行成本顯著降低；4、操作壓力低：低于0.4Mpa，比傳統納濾膜降低40%以上；5、鹽透過選擇性強：產水適度保留無機鹽，呈有益弱堿性，無需再礦化；6、抗污染性能強：膜表面光滑度高，親水性好，耐污染，壽命長。

（4）工藝/裝備流程圖

圖片1.png