Xylem Inc.(紐約證券交易所股票代碼：XYL)是全球領(lǐng)先的水務(wù)技術(shù)公司，致力于解決世界上最具挑戰(zhàn)性的水資源問題，今天公布的2019年第一季度凈收入為7900萬美元，即每股0.43美元。剔除重組，調(diào)整和特殊費(fèi)用的影響，公司本季度調(diào)整后的凈收入為9400萬美元或每股0.52美元。剔除外匯換算的影響，調(diào)整后每股收益增長12%。第一季度收入為12億美元，由于所有終端市場的強(qiáng)勢和美國及新興市場的兩位數(shù)增長有機(jī)推動，增長6%。本季度報告的經(jīng)營利潤率為8.8%，經(jīng)調(diào)整的經(jīng)營利潤率為10.8%，與去年同期相比下降30個基點(diǎn)，主要是由于不佳的銷售組合和抵扣經(jīng)常性開支成本的影響。

“我們繼續(xù)看到市場對于我們解決方案的強(qiáng)勁需求，因?yàn)槲覀儙椭蛻艚鉀Q他們的水資源挑戰(zhàn)并推動該行業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，”Xylem總裁兼首席執(zhí)行官Patrick Decker表示。“雖然對本季度的利潤率表現(xiàn)感到失望，但我們對長期增長的前景充滿信心，并實(shí)現(xiàn)較高利潤率增長。”

2019年全年展望

賽萊默預(yù)測2019年全年收入在5.3至54億美元之間，增長2%至4%。在有機(jī)基礎(chǔ)上，賽萊默的收入增長率也保持在4%至6%不變。

受到匯率變動和一季度業(yè)績的影響，賽萊默正在將其2019年全年經(jīng)調(diào)整的經(jīng)營利潤率預(yù)測從14.7%修改為15.2%至14.5%至14.9%。全年調(diào)整后每股收益預(yù)計為3.12美元至3.32美元，從3.20美元降至3.40美元。公司調(diào)整后的盈利前景不包括預(yù)計的重組和調(diào)整成本，由于采取精簡組織機(jī)構(gòu)，目前預(yù)計該年度的成本約為6,000萬至7,000萬美元。不計收入，Xylem僅在非美國公認(rèn)會計準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上提供指導(dǎo)，因?yàn)轭A(yù)測某些金額將包含在美國公認(rèn)會計準(zhǔn)則收益中，例如離散稅項(xiàng)，而無需不合理的努力。

第一季度業(yè)績

水基礎(chǔ)設(shè)施

賽萊默的水基礎(chǔ)設(shè)施部門業(yè)務(wù)，主要包括公用事業(yè)和以輸水、脫水、水處理等工業(yè)客戶的污水運(yùn)營。

2019年第一季度的收入為4.82億美元，與2018年第一季度相比有機(jī)增長了7%。新興市場和美國的公用事業(yè)、工業(yè)終端市場的強(qiáng)勁增長，實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長。

第一季度報告的該部門營業(yè)收入為5100萬美元。該部門的調(diào)整后營業(yè)收入(不包括900萬美元的重組和調(diào)整成本)為6,000萬美元，比去年同期增長11%。報告期內(nèi)的水務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施部門的運(yùn)營利潤率為10.6%，比上年提高了40個基點(diǎn)。由于成本降低，產(chǎn)量杠桿和價格實(shí)現(xiàn)超過通貨膨脹、經(jīng)常性成本和投資增長，調(diào)整后的營業(yè)利潤率為12.4%，比上年提高110個基點(diǎn)。

應(yīng)用水

賽萊默的應(yīng)用水部門業(yè)務(wù)主要包括通過工業(yè)用水管理，商業(yè)建筑服務(wù)和住宅應(yīng)用為最終用戶提供服務(wù)。

2019年第一季度應(yīng)用水收入為3.79億美元，與美國和新興市場的增長相比，有機(jī)增長7%。在商業(yè)終端市場有機(jī)收入增長12%的帶動下，所有終端市場都表現(xiàn)強(qiáng)勁。

第一季度報告的該部門營業(yè)收入為5600萬美元，經(jīng)調(diào)整的營業(yè)收入(不包括300萬美元的重組和調(diào)整成本)為5900萬美元，比去年同期增長了11%。該部門報告的經(jīng)營利潤率為14.8%，經(jīng)調(diào)整的經(jīng)營利潤率為15.6%，均比去年同期上升110個基點(diǎn)。成本降低和價格實(shí)現(xiàn)抵消了通脹壓力，經(jīng)常性開支成本和不利匯率因素。

測量和控制解決方案

賽萊默的測量和控制解決方案部門包括其業(yè)務(wù)組合，主要通過智能計量，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，高級基礎(chǔ)設(shè)施分析和分析儀器應(yīng)用為公用事業(yè)和工業(yè)客戶提供清潔水和能源運(yùn)營。

2019年第一季度測量與控制解決方案的收入為3.76億美元，與去年相比有機(jī)增長了5%。收入增長受到北美水務(wù)業(yè)務(wù)強(qiáng)勁的推動，部分被2018年第一季度大型電力項(xiàng)目部署和軟件銷售的增加所抵消。

第一季度報告的該部門的營業(yè)收入為1600萬美元，調(diào)整后的營業(yè)收入(不包括1200萬美元的重組和調(diào)整費(fèi)用以及特殊費(fèi)用)為2800萬美元。測量與控制解決方案部門報告的營業(yè)利潤率為4.3%。經(jīng)調(diào)整的經(jīng)營利潤率比去年同期縮減420個基點(diǎn)至7.4%，由于通貨膨脹，增長投資和不利組合的增加抵消了數(shù)量和成本的下降。

Xylem Reports First Quarter 2019 ResultsMAY 2, 2019

RYE BROOK, N.Y.--(BUSINESS WIRE)-- Xylem Inc. (NYSE: XYL), a leading global water technology company dedicated to solving the world’s most challenging water issues, today reported first quarter 2019 net income of $79 million, or $0.43 per share. Excluding the impact of restructuring, realignment and special charges, the Company delivered adjusted net income of $94 million or $0.52 per share in the quarter. Excluding the impact of foreign exchange translation, adjusted earnings per share was up 12 percent. First quarter revenue was $1.2 billion, up 6 percent organically driven by strength across all end markets and double-digit growth in the U.S. and Emerging Markets. Reported operating margin in the quarter was 8.8 percent and adjusted operating margin was 10.8 percent, down 30 basis points compared to the prior year due primarily to the impact of unfavorable sales mix and lower absorption of overhead costs.

“We continue to see robust momentum in the demand for our solutions as we help our customers solve their water challenges and drive the digital transformation of the sector,” said Patrick Decker, President and Chief Executive Officer of Xylem. “While we’re disappointed with our margin performance in the quarter, we’re confident in our long-term growth outlook and in continuing to achieve attractive margin expansion.”

Full-year 2019 Outlook

Xylem continues to forecast full-year 2019 revenue in the range of $5.3 to $5.4 billion, up 2 to 4 percent. On an organic basis, Xylem’s revenue growth also remains unchanged in the range of 4 to 6 percent.

Xylem is revising its full-year 2019 adjusted operating margin outlook from 14.7 to 15.2 percent to 14.5 to 14.9 percent due to the impact of foreign exchange translation and the results from the first quarter. The full-year adjusted earnings per share is now expected to be $3.12 to $3.32 down from $3.20 to $3.40. The Company’s adjusted earnings outlook excludes projected restructuring and realignment costs, which are now expected to be approximately $60 to $70 million for the year as a result of actions to simplify the organization. Excluding revenue, Xylem provides guidance only on a non-GAAP basis due to the inherent difficulty in forecasting certain amounts that would be included in GAAP earnings, such as discrete tax items, without unreasonable effort.

編輯：趙凡