秋風送爽，丹桂飄香。9月25日、26日，2016年華衍水質論壇暨中歐水處理技術交流會在蘇州市吳江區成功舉行。華衍水質論壇已經舉辦了六屆，會議的規模、議題的專業和深度都在不斷地提升；本屆論壇也特別邀請到了20多位歐洲專家和學者，伴隨著華衍水務集團全球技術合作的步伐，華衍水質論壇也逐步開始走向國際化。

本屆論壇由住建部城市供水水質檢測中心、江蘇省城鎮供水安全保障中心、蘇州市水利（水務）局、《中國給水排水》雜志社、中國科學院飲用水科學與技術重點實驗室、同濟大學環境科學與工程學院、華衍水務（中國）有限公司聯合主辦，來自政府、國內外高校研究機構及水務公司等多個方面的逾300位嘉賓共同參與，就各國飲用水處理技術、凈水新方法、水源至龍頭全過程水質管理策略、輸配水管網精細化管理、水廠制水凈水優化、二次供水管理等飲用水安全保障領域內的熱點問題，展開了深入的探討和交流分享，共同探求飲用水水質管理水平的全面提升。

圖注：國家住建部城建司巡視員張悅先生做主題發言

圖注：江蘇省住建廳副廳長陳浩東先生致辭

圖注：蘇州市水利（水務）局局長王國榮先生致辭

圖注：港華集團高級副總裁、華衍水務（中國）有限公司高級副總裁孫云峰先生致辭

近年來，隨著中國城市化進程不斷推進，城市擴張速度超過公共供水系統改善速度，飲用水水質安全問題越來越受到社會各界的關注。華衍水質論壇的舉辦旨在推動飲用水安全保障技術水平提升，促進行業交流和發展。住建部城建司巡視員張悅、江蘇省住建廳副廳長陳浩東、蘇州市水利（水務）局局長王國榮等領導肯定了華衍水務長期以來致力于服務保障供水事業，通過持續組織華衍水質論壇，為行業交流發展搭建了有益的平臺。港華集團高級副總裁、華衍水務（中國）有限公司高級副總裁孫云峰先生在致辭時指出，無論是政治訴求，還是民心所向，對生態的追求和保護，都將是中國發展的一個堅定方向；然而，水環境的改善確實不易，非一朝一夕之功，它需要像“G20藍”一樣的全民協力，需要水務業界同仁的不懈努力，需要不斷消除水世界的種種不平衡，才能最終實現。

在9月25日上午舉行的論壇上，中國科學院生態環境研究中心院士曲久輝作了《廠外-廠內協同的清潔凈水技術》專題演講。德國燃氣與水工業協會水科技中心教授Andreas Tiehm、德國卡爾斯魯厄大學教授Stefan Norra、德國尤里希研究中心Stephan Küppers教授、德國燃氣與水工業協會水科技中心Andreas Korth博士分別分享了《德國的供水情況/中德供水網絡》、《湖泊生態動態的水環境質量檢測》、《使用水處理流程去除嗅味物質的方法》、《自動漏水探測與管網沖洗的新方法》。

在9月25日下午舉行的論壇上，代爾夫特理工大學/荷蘭Oasen水務公司Walter van der Meer教授、荷蘭Oasen水務公司高級研究員Harrie Timmer、代爾夫特理工大學/荷蘭皇家水研究院Pieter Stuyfzand教授、荷蘭Oasen水務公司高級研究員Willem-Jan Knibbe、代爾夫特理工大學/荷蘭Oasen水務公司高級研究員Gang Liu分別發表了題為《面向未來的飲用水處理技術：一步RO（反滲透）法》、《河岸過濾技術在飲用水處理中的應用》、《地下水人工回灌在飲用水處理中的應用》、《Oasen水務公司高質供水戰略及路線圖》、《荷蘭的無氯供水，飲用水傳輸過程中的水質變化及管網的微生態》的專題演講。來自中國的專家教授也發表了精彩的演講，北京市自來水集團有限責任公司董事長劉鎖祥解析了《加強管網精細化管理，提高凈水效率》，同濟大學陶濤教授提出了《供水管網漏損控制的關鍵問題》。

圖注：與會國際著名水處理專家 

在9月26日上午舉行的論壇上，哈爾濱工業大學市政環境工程學院教授馬軍、同濟大學教授董秉直、新加坡國立大學/蘇州科技學院白仁碧教授、上海市政工程設計研究總院王如華副總工、上海市供水調度監測中心陳國光教授分別作了題為《給水處理技術新進展》、《膜處理太湖水的工藝考慮和初步試驗》、《高級功能膜技術的開發及其在水處理中的增效和選擇性分離應用》、《飲用水微生物安全與膜分離技術》以及《上海市出廠水、管網水、二次供水水質變化情況以及二次供水改造的設想與建議》的專題演講。

圖注：國內知名水處理專家做專題分享 

圖注：現場互動與觀眾提問

本屆華衍水質論壇的成功舉辦，受到了業界的廣泛關注。此次論壇邀請了荷蘭、德國水質專家共同交流和探討飲用水安全問題，并介紹國際上的先進經驗，呼吁水務行業切實履行為客戶提供安全可靠飲用水的使命，體現了華衍水務的責任和擔當，以及為建設“藍天常在、青山常在、綠水常在”的美好愿望而作出的積極努力。在水源高風險越來越考驗供水企業的當下，華衍水務旗下水務公司堅持對原水、出廠水和管網水進行嚴格科學的水質分析與監測，嚴格把控城市供水安全關，確保客戶享用更加潔凈、安全的自來水，不斷提高供水水質與服務，使客戶滿意、政府放心。

華衍水務（中國）有限公司（華衍水務）是香港中華煤氣有限公司（中華煤氣）在內地經營之水務品牌。中華煤氣從1994年開始參與內地城市公用事業的建設與管理，旗下華衍水務集團尋求與管道燃氣業務協同，于2005年開啟了內地之水務市場。現已在安徽省蕪湖市、江蘇省蘇州市吳江區、江蘇省蘇州工業園區、安徽省馬鞍山市鄭蒲港新區、安徽省江北產業集中區投資了八個項目，業務涵蓋自來水生產和輸配、污水處理、工業廢水處理、中水回用、管網工程建設、純凈水生產和銷售、餐廚垃圾處理等。截至2016年8月底，華衍水務共有水廠10座，服務客戶逾116萬戶，管網長度近7500公里，日供水能力逾250萬噸，日污水處理能力36萬噸，日中水回用能力近4萬噸，為內地城市經濟蓬勃發展提供優質的生活、生產用水和美好的生活環境。

編輯：葉馨