近期，“野蠻人”葛洲壩考慮收購巴西最大可再生能源公司一舉，引起業界的廣泛關注。
據路透社消息顯示，葛洲壩集團（CGGC）巴西市場主管Lucas Fan近日稱，集團對巴西最大可再生能源公司Renova Energia有興趣，并且還在考慮收購巴西其他基礎設施資產，并且已經在巴西開設了辦事處。葛洲壩集團表示此外還希望投資巴西的電力部門，不過目前還沒有透露具體的項目。
但其巴西有限公司負責人樊劍否定了消息的真實性并對中國水網進行了相關說明。他表示，葛洲壩集團并沒有表示過收購巴西RENOVA公司的意向。
5月中下旬，公司樊劍代表公司參加了巴西2016年電力能源峰會，期間作過數次發言，推介了公司，并表達了公司希望尋求當地合作伙伴，共同參與電力領域項目的意愿，但全程從未向任何人透露任何具體的投資或并購標的。
樊劍指出，葛洲壩集團確實正在開拓巴西市場，也在跟蹤研究一些項目，但還未確定任何投資意向，新能源項目也屬于集團的業務范圍，但目前葛洲壩集團并沒有收購任何新能源項目或公司的打算，葛洲壩集團愿意與當地有實力的合作伙伴共同開拓市場。
事實上，葛洲壩與巴西某國有企業會談時，該企業建議葛洲壩收購RENOVA，但葛洲壩沒有給出任何答復。因此，上述表述（第二段內容）系路透社稿件由葡語轉譯漢語時出現的語義錯誤。隨后，有一些國內媒體轉載了該報道，在翻譯過程中對有限公司樊劍的原話進行了一定程度的曲解。
【背景資料】
4、5月份，有限公司多次走訪了巴西Cemig電力公司（巴西最大的國有電力公司之一），與Cemig電力公司建立了良好關系，并正在推動雙方建立戰略合作關系。
5月中旬，Cemig電力公司總裁向有限公司推薦了一系列可供合作的項目，其中就包括出售其控股公司Renova Energia，而有限公司從未向任何人表達過對Renova Energia公司的任何興趣。
但可能因此市場上的一些消息渠道捕風捉影，猜測公司有收購Renova Energia公司的計劃，并向媒體進行了透露。
編輯：陳丹丹
版權聲明：
凡注明來源為“中國水網/中國固廢網/中國大氣網“的所有內容，包括但不限于文字、圖表、音頻視頻等，版權均屬E20環境平臺所有，如有轉載，請注明來源和作者。E20環境平臺保留責任追究的權利。
媒體合作請聯系：李女士 010-88480317
Copyright ? 2000- http://www.fun208.com All rights reserved. 中國水網 版權所有
咨詢熱線：010-88480403 傳真：010-88480301
E-mail：hjf@e20.com.cn
本站常年法律顧問：北京市康達律師事務所劉文義律師 京ICP備10040015號-7
京公網安備：11010802035285
